Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 36:17
0853
wə·’eṯ-
וְאֶ֨ת־
and
Accusative
01263
bā·rūḵ,
בָּר֔וּךְ
Baruch
Noun
07592
šā·’ă·lū
שָׁאֲל֖וּ
they asked
Verb
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
05046
hag·geḏ-
הַגֶּד־
Tell us
Verb
04994
nā
נָ֣א
now
0
lā·nū,
לָ֔נוּ
to
Preposition
0349
’êḵ,
אֵ֗יךְ
How
Adverb
03789
kā·ṯaḇ·tā
כָּתַ֛בְתָּ
did you write
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֥ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
06310
mip·pîw.
מִפִּֽיו׃
at his mouth
Noun
Aleppo Codex
ואת ברוך שאלו־לאמר הגד נא לנו איך־כתבת את כל הדברים האלה מפיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶ֙ת־בָּר֔וּךְ שָׁאֲל֖וּ לֵאמֹ֑ר הַגֶּד־נָ֣א לָ֔נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִפִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואת ברוך שׁאלו לאמר הגד נא לנו איך כתבת את כל הדברים האלה מפיו
Westminster Leningrad Codex
וְאֶ֙ת־בָּר֔וּךְ שָׁאֲל֖וּ לֵאמֹ֑ר הַגֶּד־נָ֣א לָ֔נוּ אֵ֗יךְ כָּתַ֛בְתָּ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִפִּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν Βαρουχ ἠρώτησαν λέγοντες πόθεν ἔγραψας πάντας τοὺς λόγους τούτους
Berean Study Bible
"Tell us now," - they asked ... Baruch, "how did you write - all these words? Was it at Jeremiah''s dictation?"
"Tell us now," - they asked ... Baruch, "how did you write - all these words? Was it at Jeremiah''s dictation?"
English Standard Version
Then they asked Baruch Tell us please how did you write all these words Was it at his dictation
Then they asked Baruch Tell us please how did you write all these words Was it at his dictation
Holman Christian Standard Version
Then they asked Baruch, "Tell us - how did you write all these words? At his dictation? "
Then they asked Baruch, "Tell us - how did you write all these words? At his dictation? "
King James Version
And they asked Baruch, saying (8800), Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
And they asked Baruch, saying (8800), Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Lexham English Bible
Then they asked Baruch, ⌊saying⌋
Then they asked Baruch, ⌊saying⌋
New American Standard Version
And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? {Was it} at his dictation?"
And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? {Was it} at his dictation?"
World English Bible
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
