Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 35:2
01980
hā·lō·wḵ
הָלוֹךְ֮
Go
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
07397
hā·rê·ḵā·ḇîm
הָרֵכָבִים֒
of the Rechabites
Noun
01696
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֣
and speak
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
Accusative
0935
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯām
וַהֲבִֽאוֹתָם֙
and bring them
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
into the house
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֖ת
one
Adjective
03957
hal·lə·šā·ḵō·wṯ;
הַלְּשָׁכ֑וֹת
of the chambers
Noun
08248
wə·hiš·qî·ṯā
וְהִשְׁקִיתָ֥
and to drink
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
-
Accusative
03196
yā·yin.
יָֽיִן׃
give them wine
Noun
Aleppo Codex
הלוך אל בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל אחת הלשכות והשקית אותם יין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָלֹוךְ֮ אֶל־בֵּ֣ית הָרֵכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣ אֹותָ֔ם וַהֲבִֽאֹותָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־אַחַ֖ת הַלְּשָׁכֹ֑ות וְהִשְׁקִיתָ֥ אֹותָ֖ם יָֽיִן׃
Masoretic Text (1524)
הלוך אל בית הרכבים ודברת אותם והבאותם בית יהוה אל אחת הלשׁכות והשׁקית אותם יין
Westminster Leningrad Codex
הָלֹוךְ֮ אֶל־בֵּ֣ית הָרֵכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣ אֹותָ֔ם וַהֲבִֽאֹותָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־אַחַ֖ת הַלְּשָׁכֹ֑ות וְהִשְׁקִיתָ֥ אֹותָ֖ם יָֽיִן׃
Greek Septuagint
βάδισον εἰς οἶκον Αρχαβιν καὶ ἄξεις αὐτοὺς εἰς οἶκον κυρίου εἰς μίαν τῶν αὐλῶν καὶ ποτιεῖς αὐτοὺς οἶνον.
Berean Study Bible
"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink - of wine."
"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the house of the LORD to offer them a drink - of wine."
English Standard Version
Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the Lord into one of the chambers then offer them wine to drink
Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the Lord into one of the chambers then offer them wine to drink
Holman Christian Standard Version
"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the Lord to offer them a drink of wine."
"Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the Lord to offer them a drink of wine."
King James Version
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink (8689).
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink (8689).
Lexham English Bible
"Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of Yahweh into one of the chambers, and give them wine to drink."
"Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of Yahweh into one of the chambers, and give them wine to drink."
New American Standard Version
"Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink."
"Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink."
World English Bible
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.
