Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 35:3
03947
wā·’eq·qaḥ
וָאֶקַּ֞ח
Then I took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02970
ya·’ă·zan·yāh
יַאֲזַנְיָ֤ה
Jaazaniah
Noun
01121
ḇen-
בֶֽן־
the son
Noun
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֙הוּ֙
of Jeremiah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02262
ḥă·ḇaṣ·ṣin·yāh,
חֲבַצִּנְיָ֔ה
of Habaziniah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01121
bā·nāw;
בָּנָ֑יו
his sons
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
house
Noun
07397
hā·rê·ḵā·ḇîm.
הָרֵכָבִֽים׃
of the Rechabites
Noun
Aleppo Codex
ואקח את יאזניה בן ירמיהו בן חבצניה ואת אחיו ואת כל בניו ואת־כל בית הרכבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶקַּ֞ח אֶת־יַאֲזַנְיָ֤ה בֶֽן־יִרְמְיָ֙הוּ֙ בֶּן־חֲבַצִּנְיָ֔ה וְאֶת־אֶחָ֖יו וְאֶת־כָּל־בָּנָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֥ית הָרֵכָבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואקח את יאזניה בן ירמיהו בן חבצניה ואת אחיו ואת כל בניו ואת כל בית הרכבים
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקַּ֞ח אֶת־יַאֲזַנְיָ֤ה בֶֽן־יִרְמְיָ֙הוּ֙ בֶּן־חֲבַצִּנְיָ֔ה וְאֶת־אֶחָ֖יו וְאֶת־כָּל־בָּנָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֥ית הָרֵכָבִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήγαγον τὸν Ιεζονιαν υἱὸν Ιερεμιν υἱοῦ Χαβασιν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν οἰκίαν Αρχαβιν
Berean Study Bible
So I took - Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, - and his brothers - and all his sons- the entire house of the Rechabites
So I took - Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, - and his brothers - and all his sons- the entire house of the Rechabites
English Standard Version
So I took Jaazaniah the son of Jeremiah son of Habazziniah and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites
So I took Jaazaniah the son of Jeremiah son of Habazziniah and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites
Holman Christian Standard Version
So I took Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons - the entire house of the Rechabites-
So I took Jaazaniah son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons - the entire house of the Rechabites-
King James Version
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Lexham English Bible
So I took Jaazaniah, the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole of the house of the Rechabites,
So I took Jaazaniah, the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole of the house of the Rechabites,
New American Standard Version
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites,
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, son of Habazziniah, and his brothers and all his sons and the whole house of the Rechabites,
World English Bible
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
