Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 33:26
01571
gam-
גַּם־
Then
Adverb
02233
ze·ra‘
זֶ֣רַע
the offspring
Noun
03290
ya·‘ă·qō·wḇ
יַעֲקוֹב֩
of Jacob
Noun
01732
wə·ḏā·wiḏ
וְדָוִ֨ד
and David
Noun
05650
‘aḇ·dî
עַבְדִּ֜י
my servant
Noun
03988
’em·’as,
אֶמְאַ֗ס
will I cast away
Verb
03947
miq·qa·ḥaṯ
מִקַּ֤חַת
[so] that I will take
Verb
02233
miz·zar·‘ōw
מִזַּרְעוֹ֙
from his descendants
Noun
04910
mō·šə·lîm,
מֹֽשְׁלִ֔ים
[to be] rulers
Verb
0413
’el-
אֶל־
over
Preposition
02233
ze·ra‘
זֶ֥רַע
the offspring
Noun
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
of Abraham
Noun
03446
yiś·ḥāq
יִשְׂחָ֣ק
Isaac
Noun
03290
wə·ya·‘ă·qōḇ;
וְיַעֲקֹ֑ב
and Jacob
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
0
[’ā·šūḇ
[אָשׁוּב
-
0
ḵ]
כ]
-
07725
(’ā·šîḇ
(אָשִׁ֥יב
to return
Verb
0
q)
ק)
-
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07622
šə·ḇū·ṯām
שְׁבוּתָ֖ם
I will cause their captivity
Noun
07355
wə·ri·ḥam·tîm.
וְרִחַמְתִּֽים׃
and have mercy
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
גם זרע יעקוב ודוד עבדי אמאס מקחת מזרעו משלים אל זרע אברהם ישחק ויעקב כי אשוב את שבותם ורחמתים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־זֶ֣רַע יַעֲקֹוב֩ וְדָוִ֙ד עַבְדִּ֜י אֶמְאַ֗ס מִקַּ֤חַת מִזַּרְעֹו֙ מֹֽשְׁלִ֔ים אֶל־זֶ֥רַע אַבְרָהָ֖ם יִשְׂחָ֣ק וְיַעֲקֹ֑ב כִּֽי־אשׁוב אֶת־שְׁבוּתָ֖ם וְרִחַמְתִּֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
גם זרע יעקוב ודוד עבדי אמאס מקחת מזרעו משׁלים אל זרע אברהם ישׂחק ויעקב כי אשׁוב את שׁבותם ורחמתים
Westminster Leningrad Codex
גַּם־זֶ֣רַע יַעֲקֹוב֩ וְדָוִ֙ד עַבְדִּ֜י אֶמְאַ֗ס מִקַּ֤חַת מִזַּרְעֹו֙ מֹֽשְׁלִ֔ים אֶל־זֶ֥רַע אַבְרָהָ֖ם יִשְׂחָ֣ק וְיַעֲקֹ֑ב כִּֽי־אשׁוב אֶת־שְׁבוּתָ֖ם וְרִחַמְתִּֽים׃ ס
Berean Study Bible
then I would also reject the seed of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them - from captivity and have compassion on them."
then I would also reject the seed of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them - from captivity and have compassion on them."
English Standard Version
then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham Isaac and Jacob For I will restore their fortunes and will have mercy on them
then I will reject the offspring of Jacob and David my servant and will not choose one of his offspring to rule over the offspring of Abraham Isaac and Jacob For I will restore their fortunes and will have mercy on them
Holman Christian Standard Version
then I might also reject the seed of Jacob and of My servant David - not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes and have compassion on them."
then I might also reject the seed of Jacob and of My servant David - not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes and have compassion on them."
King James Version
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return ( (8799), and have mercy on them.
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return ( (8799), and have mercy on them.
Lexham English Bible
then the offspring of Jacob and David my servant I would reject, from choosing rulers from his offspring over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will restore their fortunes and I will have compassion on them.'"
then the offspring of Jacob and David my servant I would reject, from choosing rulers from his offspring over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will restore their fortunes and I will have compassion on them.'"
New American Standard Version
then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.' """
then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.' """
World English Bible
then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.
