Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:18
06213
‘ō·śeh
עֹ֤שֶׂה
showest
Verb
02617
ḥe·seḏ
חֶ֙סֶד֙
covenant loyalty
Noun
0505
la·’ă·lā·p̄îm,
לַֽאֲלָפִ֔ים
to thousands
Noun
07999
ū·mə·šal·lêm
וּמְשַׁלֵּם֙
and recompense
Verb
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֣ן
the iniquity
Noun
01
’ā·ḇō·wṯ,
אָב֔וֹת
of the fathers
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
02436
ḥêq
חֵ֥יק
the bosom
Noun
01121
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֖ם
of their children
Noun
0310
’a·ḥă·rê·hem;
אַחֲרֵיהֶ֑ם
after
Adverb
0410
hā·’êl
הָאֵ֤ל
the God
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּדוֹל֙
Great
Adjective
01368
hag·gib·bō·wr,
הַגִּבּ֔וֹר
the Mighty
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
08034
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
[is] his name
Noun
Aleppo Codex
עשה חסד לאלפים ומשלם עון אבות אל חיק בניהם אחריהם האל הגדול הגבור יהוה צבאות שמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֤שֶׂה חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֹ֣ן אָבֹ֔ות אֶל־חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם הָאֵ֤ל הַגָּדֹול֙ הַגִּבֹּ֔ור יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
עשׂה חסד לאלפים ומשׁלם עון אבות אל חיק בניהם אחריהם האל הגדול הגבור יהוה צבאות שׁמו
Westminster Leningrad Codex
עֹ֤שֶׂה חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֹ֣ן אָבֹ֔ות אֶל־חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם הָאֵ֤ל הַגָּדֹול֙ הַגִּבֹּ֔ור יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃
Greek Septuagint
ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας καὶ ἀποδιδοὺς ἁμαρτίας πατέρων εἰς κόλπους τέκνων αὐτῶν μετ᾿ αὐτούς, ὁ θεὸς ὁ μέγας καὶ ἰσχυρός,
Berean Study Bible
You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
English Standard Version
You show steadfast love to thousands but you repay the guilt of fathers to their children after them O great and mighty God whose name is the Lord of hosts
You show steadfast love to thousands but you repay the guilt of fathers to their children after them O great and mighty God whose name is the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
You show faithful love to thousands but lay the fathers' sins on their sons' laps after them, great and mighty God whose name is Yahweh of Hosts,
You show faithful love to thousands but lay the fathers' sins on their sons' laps after them, great and mighty God whose name is Yahweh of Hosts,
King James Version
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
Lexham English Bible
showing loyal love to the thousands, and repaying the guilt of ⌊parents⌋is Yahweh of hosts,
showing loyal love to the thousands, and repaying the guilt of ⌊parents⌋is Yahweh of hosts,
New American Standard Version
who shows lovingkindness to thousands, but repays the iniquity of fathers into the bosom of their children after them, O great and mighty God. The Lord of hosts is His name;
who shows lovingkindness to thousands, but repays the iniquity of fathers into the bosom of their children after them, O great and mighty God. The Lord of hosts is His name;
World English Bible
who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name;
who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name;
