Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:17
0162
’ă·hāh
אֲהָהּ֮
Ah
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
Lord
Noun
03068
Yah·weh
יְהוִה֒
GOD
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה ׀
Behold
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
06213
‘ā·śî·ṯā,
עָשִׂ֗יתָ
have made
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֙יִם֙
the heaven
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Noun
03581
bə·ḵō·ḥă·ḵā
בְּכֹֽחֲךָ֙
power
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl,
הַגָּד֔וֹל
by your great
Adjective
02220
ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
and arm
Noun
05186
han·nə·ṭū·yāh;
הַנְּטוּיָ֑ה
stretched out
Verb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
06381
yip·pā·lê
יִפָּלֵ֥א
do too hard
Verb
04480
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֖
for
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
there is nothing
Noun
Aleppo Codex
אהה אדני יהוה הנה אתה עשית את השמים ואת הארץ בכחך הגדול ובזרעך הנטויה לא יפלא ממך כל דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְאֶת־הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙ הַגָּדֹ֔ול וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
אהה אדני יהוה הנה אתה עשׂית את השׁמים ואת הארץ בכחך הגדול ובזרעך הנטויה לא יפלא ממך כל דבר
Westminster Leningrad Codex
אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה׀ אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְאֶת־הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙ הַגָּדֹ֔ול וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
ὦ κύριε, σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν τῇ ἰσχύι σου τῇ μεγάλῃ καὶ τῷ βραχίονί σου τῷ ὑψηλῷ καὶ τῷ μετεώρῳ, οὐ μὴ ἀποκρυβῇ ἀπὸ σοῦ οὐθέν,
Berean Study Bible
"Oh, Lord GOD! ... You have made - the heavens - and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing ... ... is too difficult for You!
"Oh, Lord GOD! ... You have made - the heavens - and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing ... ... is too difficult for You!
English Standard Version
Ah Lord God It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm Nothing is too hard for you
Ah Lord God It is you who have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm Nothing is too hard for you
Holman Christian Standard Version
Oh, Lord God! You Yourself made the heavens and earth by Your great power and with Your outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
Oh, Lord God! You Yourself made the heavens and earth by Your great power and with Your outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
King James Version
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
Lexham English Bible
'Ah Lord Yahweh! Look, you made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. ⌊Nothing⌋
'Ah Lord Yahweh! Look, you made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. ⌊Nothing⌋
New American Standard Version
'Ah Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You,
'Ah Lord God! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You,
World English Bible
Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,
Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,
