Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:16
06419
wā·’eṯ·pal·lêl
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל
and I prayed
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֤י
when
Adverb
05414
ṯit·tî
תִתִּי֙
I had delivered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05612
sê·p̄er
סֵ֣פֶר
the evidence
Noun
04736
ham·miq·nāh,
הַמִּקְנָ֔ה
of the purchase
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01263
bā·rūḵ
בָּר֥וּךְ
Baruch
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05374
nê·rî·yāh
נֵרִיָּ֖ה
of Neriah
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ואתפלל אל יהוה אחרי תתי את ספר המקנה אל ברוך בן נריה לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֤י תִתִּי֙ אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֔ה אֶל־בָּר֥וּךְ בֶּן־נֵרִיָּ֖ה לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואתפלל אל יהוה אחרי תתי את ספר המקנה אל ברוך בן נריה לאמר
Westminster Leningrad Codex
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֤י תִתִּי֙ אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֔ה אֶל־בָּר֥וּךְ בֶּן־נֵרִיָּ֖ה לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ προσευξάμην πρὸς κύριον μετὰ τὸ δοῦναί με τὸ βιβλίον τῆς κτήσεως πρὸς Βαρουχ υἱὸν Νηριου λέγων
Berean Study Bible
After I had given - the deed of purchase to Baruch son of Neriah, ... I prayed to the LORD:
After I had given - the deed of purchase to Baruch son of Neriah, ... I prayed to the LORD:
English Standard Version
After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah I prayed to the Lord saying
After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah I prayed to the Lord saying
Holman Christian Standard Version
"After I had given the purchase agreement to Baruch, son of Neriah, I prayed to the Lord:
"After I had given the purchase agreement to Baruch, son of Neriah, I prayed to the Lord:
King James Version
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying (8800),
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying (8800),
Lexham English Bible
And I prayed to Yahweh— after giving my deed of the purchase to Baruch the son of Neriah— ⌊saying⌋
And I prayed to Yahweh— after giving my deed of the purchase to Baruch the son of Neriah— ⌊saying⌋
New American Standard Version
"After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the Lord, saying,
"After I had given the deed of purchase to Baruch the son of Neriah, then I prayed to the Lord, saying,
World English Bible
Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,
Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,
