Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 32:19
01419
gə·ḏōl
גְּדֹל֙
Great
Adjective
06098
hā·‘ê·ṣāh,
הָֽעֵצָ֔ה
in counsel
Noun
07227
wə·raḇ
וְרַ֖ב
and mighty
Adjective
05950
hā·‘ă·lî·lî·yāh;
הָעֲלִֽילִיָּ֑ה
in work
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
for
Particle
05869
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֣יךָ
your eyes [are]
Noun
06491
p̄ə·qu·ḥō·wṯ,
פְקֻח֗וֹת
open
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01870
dar·ḵê
דַּרְכֵי֙
the ways
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of men
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֤ת
to give
Verb
0376
lə·’îš
לְאִישׁ֙
to everyone
Noun
01870
kiḏ·rā·ḵāw,
כִּדְרָכָ֔יו
according to his ways
Noun
06529
wə·ḵip̄·rî
וְכִפְרִ֖י
and according to the fruit
Noun
04611
ma·‘ă·lā·lāw.
מַעֲלָלָֽיו׃
of his deeds
Noun
Aleppo Codex
גדל העצה ורב העליליה אשר־עיניך פקחות על כל דרכי בני אדם לתת לאיש כדרכיו וכפרי מעלליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻחֹ֗ות עַל־כָּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
גדל העצה ורב העליליה אשׁר עיניך פקחות על כל דרכי בני אדם לתת לאישׁ כדרכיו וכפרי מעלליו
Westminster Leningrad Codex
גְּדֹל֙ הָֽעֵצָ֔ה וְרַ֖ב הָעֲלִֽילִיָּ֑ה אֲשֶׁר־עֵינֶ֣יךָ פְקֻחֹ֗ות עַל־כָּל־דַּרְכֵי֙ בְּנֵ֣י אָדָ֔ם לָתֵ֤ת לְאִישׁ֙ כִּדְרָכָ֔יו וְכִפְרִ֖י מַעֲלָלָֽיו׃
Greek Septuagint
κύριος μεγάλης βουλῆς καὶ δυνατὸς τοῖς ἔργοις, ὁ θεὸς ὁ μέγας ὁ παντοκράτωρ καὶ μεγαλώνυμος κύριος· οἱ ὀφθαλμοί σου εἰς τὰς ὁδοὺς τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων δοῦναι ἑκάστῳ κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ·
Berean Study Bible
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes ... are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes ... are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
English Standard Version
great in counsel and mighty in deed whose eyes are open to all the ways of the children of man rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds
great in counsel and mighty in deed whose eyes are open to all the ways of the children of man rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds
Holman Christian Standard Version
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men in order to give to each person according to his ways and the result of his deeds.
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men in order to give to each person according to his ways and the result of his deeds.
King James Version
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Lexham English Bible
great in counsel and great in deed, whose eyes are opened to all the ways of the children of humankind, to give to each one according to his ways and according to the fruit of his deeds,
great in counsel and great in deed, whose eyes are opened to all the ways of the children of humankind, to give to each one according to his ways and according to the fruit of his deeds,
New American Standard Version
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;
World English Bible
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
