Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 31:27
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
Behold
Particle
03117
yā·mîm
יָמִ֥ים
the days
Noun
0935
bā·’îm
בָּאִ֖ים
come
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
02232
wə·zā·ra‘·tî,
וְזָרַעְתִּ֗י
that I will sow
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֤ית
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
02233
ze·ra‘
זֶ֥רַע
with the offspring
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
of man
Noun
02233
wə·ze·ra‘
וְזֶ֥רַע
and with the offspring
Noun
0929
bə·hê·māh.
בְּהֵמָֽה׃
of beast
Noun
Aleppo Codex
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד־ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְזָרַעְתִּ֗י אֶת־בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה זֶ֥רַע אָדָ֖ם וְזֶ֥רַע בְּהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנה ימים באים נאם יהוה וזרעתי את בית ישׂראל ואת בית יהודה זרע אדם וזרע בהמה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְזָרַעְתִּ֗י אֶת־בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה זֶ֥רַע אָדָ֖ם וְזֶ֥רַע בְּהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, φησὶν κύριος, καὶ σπερῶ τὸν Ισραηλ καὶ τὸν Ιουδαν σπέρμα ἀνθρώπου καὶ σπέρμα κτήνους.
Berean Study Bible
"- The days are coming," declares the LORD, "when I will sow - the house of Israel - and the house of Judah with the seed of man and of beast.
"- The days are coming," declares the LORD, "when I will sow - the house of Israel - and the house of Judah with the seed of man and of beast.
English Standard Version
Behold the days are coming declares the Lord when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast
Behold the days are coming declares the Lord when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast
Holman Christian Standard Version
"The days are coming" - this is the Lord's declaration - "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
"The days are coming" - this is the Lord's declaration - "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
King James Version
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Behold, the days come (8802), saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Lexham English Bible
"Look, the days are coming," ⌊declares⌋with the seed of humankind, and with the seed of animals.
"Look, the days are coming," ⌊declares⌋with the seed of humankind, and with the seed of animals.
New American Standard Version
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.
"Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.
Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.
