Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 31:14
07301
wə·riw·wê·ṯî
וְרִוֵּיתִ֛י
And I will satiate
Verb
05315
ne·p̄eš
נֶ֥פֶשׁ
the soul
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
of the priests
Noun
01880
dā·šen;
דָּ֑שֶׁן
with fatness
Noun
05971
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֛י
and my people
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
02898
ṭū·ḇî
טוּבִ֥י
my goodness
Noun
07646
yiś·bā·‘ū
יִשְׂבָּ֖עוּ
shall be satisfied with
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כה אמר יהוה קול ברמה נשמע נהי בכי תמרורים רחל־מבכה על בניה מאנה להנחם על בניה כי איננו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ורויתי נפשׁ הכהנים דשׁן ועמי את טובי ישׂבעו נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
μεγαλυνῶ καὶ μεθύσω τὴν ψυχὴν τῶν ἱερέων υἱῶν Λευι, καὶ ὁ λαός μου τῶν ἀγαθῶν μου ἐμπλησθήσεται.
Berean Study Bible
I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness," declares the LORD.
I will fill the souls of the priests abundantly, and will fill My people with My goodness," declares the LORD.
English Standard Version
I will feast the soul of the priests with abundance and my people shall be satisfied with my goodness declares the Lord
I will feast the soul of the priests with abundance and my people shall be satisfied with my goodness declares the Lord
Holman Christian Standard Version
I will refresh the priests with an abundance, and My people will be satisfied with My goodness This is the Lord's declaration.
I will refresh the priests with an abundance, and My people will be satisfied with My goodness This is the Lord's declaration.
King James Version
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Lexham English Bible
And I will saturate the appetite of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness," ⌊declares⌋
And I will saturate the appetite of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the Lord.
"I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the Lord.
World English Bible
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
