Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 30:20
01961
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
also shall be
Verb
01121
ḇā·nāw
בָנָיו֙
Their children
Noun
06924
kə·qe·ḏem,
כְּקֶ֔דֶם
as formerly
Noun
05712
wa·‘ă·ḏā·ṯōw
וַעֲדָת֖וֹ
and their congregation
Noun
06440
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֣י
before
Noun
03559
tik·kō·wn;
תִּכּ֑וֹן
shall be established me
Verb
06485
ū·p̄ā·qaḏ·tî,
וּפָ֣קַדְתִּ֔י
and I will punish
Verb
05921
‘al
עַ֖ל
and
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03905
lō·ḥă·ṣāw.
לֹחֲצָֽיו׃
that oppress
Verb
Aleppo Codex
והיו בניו כקדם ועדתו לפני תכון ופקדתי על כל לחציו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָי֤וּ בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָתֹ֖ו לְפָנַ֣י תִּכֹּ֑ון וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹחֲצָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
והיו בניו כקדם ועדתו לפני תכון ופקדתי על כל לחציו
Westminster Leningrad Codex
וְהָי֤וּ בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָתֹ֖ו לְפָנַ֣י תִּכֹּ֑ון וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹחֲצָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσονται οἱ υἱοὶ αὐτῶν ὡς τὸ πρότερον, καὶ τὰ μαρτύρια αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν μου ὀρθωθήσεται· καὶ ἐπισκέψομαι τοὺς θλίβοντας αὐτούς.
Berean Study Bible
Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish ... all their oppressors.
Their children will be as in days of old, and their congregation will be established before Me; and I will punish ... all their oppressors.
English Standard Version
Their children shall be as they were of old and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them
Their children shall be as they were of old and their congregation shall be established before me and I will punish all who oppress them
Holman Christian Standard Version
His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence I will punish all his oppressors.
His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence I will punish all his oppressors.
King James Version
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
Lexham English Bible
And their children will be as of old, and their community will be established ⌊before me⌋. And I will punish all their oppressors.
And their children will be as of old, and their community will be established ⌊before me⌋. And I will punish all their oppressors.
New American Standard Version
'Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors.
'Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors.
World English Bible
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
Their children also shall be as before, and their congregation shall be established before me; and I will punish all who oppress them.
