Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 30:16
03651
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
Therefore
Adjective
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0398
’ō·ḵə·la·yiḵ
אֹכְלַ֙יִךְ֙
they who devour
Verb
0398
yê·’ā·ḵê·lū,
יֵאָכֵ֔לוּ
you shall be devoured
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
06862
ṣā·ra·yiḵ
צָרַ֥יִךְ
your adversaries
Adjective
03605
kul·lām
כֻּלָּ֖ם
every one
Noun
07628
baš·šə·ḇî
בַּשְּׁבִ֣י
into captivity
Noun
01980
yê·lê·ḵū;
יֵלֵ֑כוּ
shall go
Verb
01961
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
and you shall be
Verb
07601
šō·sa·yiḵ
שֹׁאסַ֙יִךְ֙
they who spoil
Verb
04933
lim·šis·sāh,
לִמְשִׁסָּ֔ה
a spoil
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
that all
Noun
0962
bō·zə·za·yiḵ
בֹּזְזַ֖יִךְ
prey
Verb
05414
’et·tên
אֶתֵּ֥ן
on you will I give
Verb
0957
lā·ḇaz.
לָבַֽז׃
for prey
Noun
Aleppo Codex
לכן כל אכליך יאכלו וכל צריך כלם בשבי ילכו והיו שאסיך למשסה וכל בזזיך אתן לבז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן כָּל־אֹכְלַ֙יִךְ֙ יֵאָכֵ֔לוּ וְכָל־צָרַ֥יִךְ כֻּלָּ֖ם בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ וְהָי֤וּ שֹׁאסַ֙יִךְ֙ לִמְשִׁסָּ֔ה וְכָל־בֹּזְזַ֖יִךְ אֶתֵּ֥ן לָבַֽז׃
Masoretic Text (1524)
לכן כל אכליך יאכלו וכל צריך כלם בשׁבי ילכו והיו שׁאסיך למשׁסה וכל בזזיך אתן לבז
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כָּל־אֹכְלַ֙יִךְ֙ יֵאָכֵ֔לוּ וְכָל־צָרַ֥יִךְ כֻּלָּ֖ם בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ וְהָי֤וּ שֹׁאסַ֙יִךְ֙ לִמְשִׁסָּ֔ה וְכָל־בֹּזְזַ֖יִךְ אֶתֵּ֥ן לָבַֽז׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο πάντες οἱ ἔσθοντές σε βρωθήσονται, καὶ πάντες οἱ ἐχθροί σου, κρέας αὐτῶν πᾶν ἔδονται· ἐπὶ πλῆθος ἀδικιῶν σου ἐπληθύνθησαν αἱ ἁμαρτίαι σου, ἐποίησαν ταῦτά σοι· καὶ ἔσονται οἱ διαφοροῦντές σε εἰς διαφόρημα, καὶ πάντας τοὺς προνομεύοντάς σε δώσω εἰς προνομήν.
Berean Study Bible
Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversariesevery one of themwill go off into exile. Those who plundered you will be plundered ..., and all who raided you will be raided ....
Nevertheless, all who devour you will be devoured, and all your adversariesevery one of themwill go off into exile. Those who plundered you will be plundered ..., and all who raided you will be raided ....
English Standard Version
Therefore all who devour you shall be devoured and all your foes every one of them shall go into captivity those who plunder you shall be plundered and all who prey on you I will make a prey
Therefore all who devour you shall be devoured and all your foes every one of them shall go into captivity those who plunder you shall be plundered and all who prey on you I will make a prey
Holman Christian Standard Version
Nevertheless, all who devoured you will be devoured, and all your adversaries - all of them- will go off into exile. Those who plunder you will be plundered, and all who raid you will be raided.
Nevertheless, all who devoured you will be devoured, and all your adversaries - all of them- will go off into exile. Those who plunder you will be plundered, and all who raid you will be raided.
King James Version
Therefore all they that devour thee shall be devoured (8735); and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil ( 8802) thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
Therefore all they that devour thee shall be devoured (8735); and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil ( 8802) thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋those who devour you will be devoured, and all your foes, all of them will go into captivity, and those who plunder you will be as plunder, and all those who plunder you I will make as plunder.
⌊Therefore⌋those who devour you will be devoured, and all your foes, all of them will go into captivity, and those who plunder you will be as plunder, and all those who plunder you I will make as plunder.
New American Standard Version
'Therefore all who devour you will be devoured; And all your adversaries, every one of them, will go into captivity; And those who plunder you will be for plunder, And all who prey upon you I will give for prey.
'Therefore all who devour you will be devoured; And all your adversaries, every one of them, will go into captivity; And those who plunder you will be for plunder, And all who prey upon you I will give for prey.
World English Bible
Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey.
Therefore all those who devour you shall be devoured; and all your adversaries, everyone of them, shall go into captivity; and those who despoil you shall be a spoil, and all who prey on you will I give for a prey.
