Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 3:3
04513
way·yim·mā·nə·‘ū
וַיִּמָּנְע֣וּ
and have been withheld
Verb
07241
rə·ḇi·ḇîm,
רְבִבִ֔ים
Therefore the showers
Noun
04456
ū·mal·qō·wōš
וּמַלְק֖וֹשׁ
and latter rain
Noun
03808
lō·w
ל֣וֹא
not
Adverb
01961
hā·yāh;
הָיָ֑ה
do there has been
Verb
04696
ū·mê·ṣaḥ
וּמֵ֨צַח
and forehead
Noun
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֤ה
of a harlot
Noun
02181
zō·w·nāh
זוֹנָה֙
commit fornication
Verb
01961
hā·yāh
הָ֣יָה
Yet you had
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Preposition
03985
mê·’ant
מֵאַ֖נְתְּ
refused
Verb
03637
hik·kā·lêm.
הִכָּלֵֽם׃
to be ashamed
Verb
Aleppo Codex
וימנעו רבבים ומלקוש לוא היה ומצח אשה זונה היה לך מאנת הכלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמָּנְע֣וּ רְבִבִ֔ים וּמַלְקֹ֖ושׁ לֹ֣וא הָיָ֑ה וּמֵ֙צַח אִשָּׁ֤ה זֹונָה֙ הָ֣יָה לָ֔ךְ מֵאַ֖נְתְּ הִכָּלֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
וימנעו רבבים ומלקושׁ לוא היה ומצח אשׁה זונה היה לך מאנת הכלם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמָּנְע֣וּ רְבִבִ֔ים וּמַלְקֹ֖ושׁ לֹ֣וא הָיָ֑ה וּמֵ֙צַח אִשָּׁ֤ה זֹונָה֙ הָ֣יָה לָ֔ךְ מֵאַ֖נְתְּ הִכָּלֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσχες ποιμένας πολλοὺς εἰς πρόσκομμα σεαυτῇ· ὄψις πόρνης ἐγένετό σοι, ἀπηναισχύντησας πρὸς πάντας.
Berean Study Bible
Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute ...; you refuse to be ashamed.
Therefore the showers have been withheld, and no spring rains have fallen. Yet you have the brazen look of a prostitute ...; you refuse to be ashamed.
English Standard Version
Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed.
Therefore the showers have been withheld, and the spring rain has not come; yet you have the forehead of a whore; you refuse to be ashamed.
Holman Christian Standard Version
This is why the showers haven't come- why there has been no spring rain. You have the brazen look of a prostitute and refuse to be ashamed.
This is why the showers haven't come- why there has been no spring rain. You have the brazen look of a prostitute and refuse to be ashamed.
King James Version
Therefore the showers have been withholden (8735), and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed (8736).
Therefore the showers have been withholden (8735), and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed (8736).
Lexham English Bible
Therefore rain showers have been withheld, and the spring rain has not come. Yet ⌊you have⌋the forehead of a woman prostitute, you refuse to be ashamed.
Therefore rain showers have been withheld, and the spring rain has not come. Yet ⌊you have⌋the forehead of a woman prostitute, you refuse to be ashamed.
New American Standard Version
"Therefore the showers have been withheld, And there has been no spring rain. Yet you had a harlot's forehead; You refused to be ashamed.
"Therefore the showers have been withheld, And there has been no spring rain. Yet you had a harlot's forehead; You refused to be ashamed.
World English Bible
Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed.
Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed.
