Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
"Lift up your eyes to the barren heights and see. Is there any place where you have not been violated? You sat beside the highways {waiting} for your lovers, like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.

English Standard Version
Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been ravished? By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. You have polluted the land with your vile whoredom.

Holman Christian Standard Version
Look to the barren heights and see Where have you not been immoral? You sat waiting for them beside the highways like a nomad in the desert You have defiled the land with your prostitution and wickedness

King James Version
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien ( 8795) with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

Lexham English Bible
"Lift up your eyes at the barren heights, and see where you have not been ravished. Beside the roads you sat for them like an Arab in the desert, and you have defiled the land with your fornication and with your wickedness.

New American Standard Version
"Lift up your eyes to the bare heights and see; Where have you not been violated? By the roads you have sat for them Like an Arab in the desert, And you have polluted a land With your harlotry and with your wickedness.

World English Bible
"Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat for them by the ways, as an Arabian in the wilderness. You have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.