Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 3:4
03808
hă·lō·w
הֲל֣וֹא
will you not
Adverb
06258
mê·‘at·tāh,
מֵעַ֔תָּה
from this time
Adverb
0
[qā·rā·ṯî
[קָרָאתִי
-
0
ḵ]
כ]
-
07121
(qā·rāṯ
(קָרָ֥את
cry
Verb
0
q)
ק)
-
0
lî
לִ֖י
to me
Preposition
01
’ā·ḇî;
אָבִ֑י
the My father [are]
Noun
0441
’al·lūp̄
אַלּ֥וּף
guide
Adjective
05271
nə·‘u·ray
נְעֻרַ֖י
of my youth
Noun
0859
’āt·tāh.
אָֽתָּה׃
you
Pronoun
Aleppo Codex
הלוא מעתה קראתי לי אבי אלוף נערי אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֣וא מֵעַ֔תָּה קראתי לִ֖י אָבִ֑י אַלּ֥וּף נְעֻרַ֖י אָֽתָּה׃
Masoretic Text (1524)
הלוא מעתה קראתי לי אבי אלוף נערי אתה
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣וא מֵעַ֔תָּה קראתי לִ֖י אָבִ֑י אַלּ֥וּף נְעֻרַ֖י אָֽתָּה׃
Greek Septuagint
οὐχ ὡς οἶκόν με ἐκάλεσας καὶ πατέρα καὶ ἀρχηγὸν τῆς παρθενίας σου
Berean Study Bible
Have you not just called to Me, 'My Father, You are my friend from youth.
Have you not just called to Me, 'My Father, You are my friend from youth.
English Standard Version
Have you not just now called to me, My father, you are the friend of my youth-
Have you not just now called to me, My father, you are the friend of my youth-
Holman Christian Standard Version
Have you not lately called to Me, "My Father. You were my friend in my youth
Have you not lately called to Me, "My Father. You were my friend in my youth
King James Version
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Lexham English Bible
Have you not just now called to me, 'My father, you are the close friend of my youth?
Have you not just now called to me, 'My father, you are the close friend of my youth?
New American Standard Version
"Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth?
"Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth?
World English Bible
Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth?'
Will you not from this time cry to me, ‘My Father, you are the guide of my youth?'
