Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 3:23
0403
’ā·ḵên
אָכֵ֥ן
Truly
Adverb
08267
laš·še·qer
לַשֶּׁ֛קֶר
in vain
Noun
01389
mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ
מִגְּבָע֖וֹת
[is salvation hoped for] from the hills
Noun
01995
hā·mō·wn
הָמ֣וֹן
[and from] the multitude
Noun
02022
hā·rîm;
הָרִ֑ים
of mountains
Noun
0403
’ā·ḵên
אָכֵן֙
truly
Adverb
03068
Yah·weh
בַּיהֹוָ֣ה
in the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Noun
08668
tə·šū·‘aṯ
תְּשׁוּעַ֖ת
[is] the salvation
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
אכן לשקר מגבעות המון הרים אכן ביהוה אלהינו תשועת ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָכֵ֥ן לַשֶּׁ֛קֶר מִגְּבָעֹ֖ות הָמֹ֣ון הָרִ֑ים אָכֵן֙ בַּיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ תְּשׁוּעַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
אכן לשׁקר מגבעות המון הרים אכן ביהוה אלהינו תשׁועת ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
אָכֵ֥ן לַשֶּׁ֛קֶר מִגְּבָעֹ֖ות הָמֹ֣ון הָרִ֑ים אָכֵן֙ בַּיהֹוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ תְּשׁוּעַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ὄντως εἰς ψεῦδος ἦσαν οἱ βουνοὶ καὶ ἡ δύναμις τῶν ὀρέων, πλὴν διὰ κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἡ σωτηρία τοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Surely deception comes from the hills, commotion from the mountains, but surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
Surely deception comes from the hills, commotion from the mountains, but surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
English Standard Version
Truly the hills are a delusion the orgies on the mountains Truly in the Lord our God is the salvation of Israel
Truly the hills are a delusion the orgies on the mountains Truly in the Lord our God is the salvation of Israel
Holman Christian Standard Version
Surely, falsehood comes from the hills, commotion from the mountains, but the salvation of Israel is only in the Lord our God.
Surely, falsehood comes from the hills, commotion from the mountains, but the salvation of Israel is only in the Lord our God.
King James Version
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
Lexham English Bible
Surely, an illusion comes from the hills, the turmoil onis the salvation of Israel.
Surely, an illusion comes from the hills, the turmoil onis the salvation of Israel.
New American Standard Version
"Surely, the hills are a deception, A tumult {on} the mountains. Surely in the Lord our God Is the salvation of Israel.
"Surely, the hills are a deception, A tumult {on} the mountains. Surely in the Lord our God Is the salvation of Israel.
World English Bible
Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
Truly in vain is help from the hills, the tumult on the mountains. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
