Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 3:22
07725
ū·ḇū
שׁ֚וּבוּ
and Return
Verb
01121
bā·nîm
בָּנִ֣ים
children you
Noun
07726
šō·w·ḇā·ḇîm,
שׁוֹבָבִ֔ים
backsliding
Adjective
07495
’er·pāh
אֶרְפָּ֖ה
I will heal
Verb
04878
mə·šū·ḇō·ṯê·ḵem;
מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם
your backslidings
Noun
02005
hin·nū
הִנְנוּ֙
behold
Adverb
0857
’ā·ṯā·nū
אָתָ֣נוּ
we come
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
for
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהֹוָ֥ה
[are] the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
Noun
Aleppo Codex
שובו בנים שובבים ארפה משובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֚וּבוּ בָּנִ֣ים שֹׁובָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁובו בנים שׁובבים ארפה משׁובתיכם הננו אתנו לך כי אתה יהוה אלהינו
Westminster Leningrad Codex
שׁ֚וּבוּ בָּנִ֣ים שֹׁובָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ לָ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἐπιστράφητε, υἱοὶ ἐπιστρέφοντες, καὶ ἰάσομαι τὰ συντρίμματα ὑμῶν. ἰδοὺ δοῦλοι ἡμεῖς ἐσόμεθά σοι, ὅτι σὺ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν εἶ.
Berean Study Bible
"Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness." "Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
"Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness." "Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
English Standard Version
Return O faithless sons I will heal your faithlessness Behold we come to you for you are the Lord our God
Return O faithless sons I will heal your faithlessness Behold we come to you for you are the Lord our God
Holman Christian Standard Version
Return, you faithless children. I will heal your unfaithfulness. "Here we are, coming to You, for You are the Lord our God.
Return, you faithless children. I will heal your unfaithfulness. "Here we are, coming to You, for You are the Lord our God.
King James Version
Return (8798), ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
Return (8798), ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
Lexham English Bible
Return, O apostate children, I will heal your backsliding. 'Look, we come to you, for you are Yahweh our God.
Return, O apostate children, I will heal your backsliding. 'Look, we come to you, for you are Yahweh our God.
New American Standard Version
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the Lord our God.
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the Lord our God.
World English Bible
Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. "Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
Return, you backsliding children, I will heal your backsliding. "Behold, we have come to you; for you are Yahweh our God.
