Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 3:18
03117
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֣ים
days
Noun
01992
hā·hêm·māh,
הָהֵ֔מָּה
In those
Pronoun
01980
yê·lə·ḵū
יֵלְכ֥וּ
shall walk
Verb
01004
ḇêṯ-
בֵית־
the house
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0935
wə·yā·ḇō·’ū
וְיָבֹ֤אוּ
and they shall come
Verb
03162
yaḥ·dāw
יַחְדָּו֙
together
Noun
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn,
צָפ֔וֹן
of the north
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֕רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05157
hin·ḥal·tî
הִנְחַ֖לְתִּי
I have given for an inheritance
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem.
אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
to your fathers
Noun
Aleppo Codex
בימים ההמה ילכו בית יהודה על בית ישראל ויבאו יחדו מארץ צפון על הארץ אשר הנחלתי את אבותיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה יֵלְכ֥וּ בֵית־יְהוּדָ֖ה עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָבֹ֤אוּ יַחְדָּו֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר הִנְחַ֖לְתִּי אֶת־אֲבֹותֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
בימים ההמה ילכו בית יהודה על בית ישׂראל ויבאו יחדו מארץ צפון על הארץ אשׁר הנחלתי את אבותיכם
Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה יֵלְכ֥וּ בֵית־יְהוּדָ֖ה עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְיָבֹ֤אוּ יַחְדָּו֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר הִנְחַ֖לְתִּי אֶת־אֲבֹותֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις συνελεύσονται οἶκος Ιουδα ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ, καὶ ἥξουσιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀπὸ γῆς βορρᾶ καὶ ἀπὸ πασῶν τῶν χωρῶν ἐπὶ τὴν γῆν, ἣν κατεκληρονόμησα τοὺς πατέρας αὐτῶν.
Berean Study Bible
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that {I gave} to your fathers as an inheritance. -
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that {I gave} to your fathers as an inheritance. -
English Standard Version
In those days the house of Judah shall join the house of Israel and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your fathers for a heritage
In those days the house of Judah shall join the house of Israel and together they shall come from the land of the north to the land that I gave your fathers for a heritage
Holman Christian Standard Version
In those days the house of Judah will join with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land I have given your ancestors to inherit."
In those days the house of Judah will join with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land I have given your ancestors to inherit."
King James Version
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
Lexham English Bible
In those days the house of Judah will walk along with the house of Israel and they will come together from the land of the north to the land that I gave as an inheritance to
In those days the house of Judah will walk along with the house of Israel and they will come together from the land of the north to the land that I gave as an inheritance to
New American Standard Version
"In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.
"In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.
World English Bible
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
