Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 28:3
05750
bə·‘ō·wḏ
בְּע֣וֹד ׀
Within
08141
šə·nā·ṯa·yim
שְׁנָתַ֣יִם
years
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֗ים
Within two full
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
will I
Pronoun
07725
mê·šîḇ
מֵשִׁיב֙
bring again
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
to this
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֖י
the vessels
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
03947
lā·qaḥ
לָקַ֜ח
took away
Verb
05019
nə·ḇū·ḵa·ḏ·neṣ·ṣar
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר
Nebuchadnezzar
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0894
bā·ḇel
בָּבֶל֙
of Babylon
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
from this
Pronoun
0935
way·ḇî·’êm
וַיְבִיאֵ֖ם
and carried
Verb
0894
bā·ḇel.
בָּבֶֽל׃
to Babylon
Noun
Aleppo Codex
בעוד שנתים ימים אני משיב אל המקום הזה את כל כלי בית יהוה אשר־לקח נבוכדנאצר מלך בבל מן המקום הזה ויביאם בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעֹ֣וד׀ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֗ים אֲנִ֤י מֵשִׁיב֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֙ר לָקַ֜ח נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ מִן־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וַיְבִיאֵ֖ם בָּבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
בעוד שׁנתים ימים אני משׁיב אל המקום הזה את כל כלי בית יהוה אשׁר לקח נבוכדנאצר מלך בבל מן המקום הזה ויביאם בבל
Westminster Leningrad Codex
בְּעֹ֣וד׀ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֗ים אֲנִ֤י מֵשִׁיב֙ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֙ר לָקַ֜ח נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ מִן־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה וַיְבִיאֵ֖ם בָּבֶֽל׃
Greek Septuagint
ἔτι δύο ἔτη ἡμερῶν ἐγὼ ἀποστρέψω εἰς τὸν τόπον τοῦτον τὰ σκεύη οἴκου κυρίου
Berean Study Bible
- Within two years ... will restore to this - place all the articles of the house of the LORD that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from ... here and carried to Babylon.
- Within two years ... will restore to this - place all the articles of the house of the LORD that Nebuchadnezzar king of Babylon removed from ... here and carried to Babylon.
English Standard Version
Within two years I will bring back to this place all the vessels of the Lord house which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon
Within two years I will bring back to this place all the vessels of the Lord house which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon
Holman Christian Standard Version
Within two years I will restore to this place all the articles of the Lord's temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from here and transported to Babylon.
Within two years I will restore to this place all the articles of the Lord's temple that King Nebuchadnezzar of Babylon took from here and transported to Babylon.
King James Version
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of the LORD'S house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
Lexham English Bible
⌊Within two years⌋will bring back to this place all the vessels of the house of Yahweh which Nebuchadnezzar the king of Babylon took away from this place and brought to Babylon.
⌊Within two years⌋will bring back to this place all the vessels of the house of Yahweh which Nebuchadnezzar the king of Babylon took away from this place and brought to Babylon.
New American Standard Version
'Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the Lord's house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.
'Within two years I am going to bring back to this place all the vessels of the Lord's house, which Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place and carried to Babylon.
World English Bible
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:
Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:
