Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 28:2
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֞ר
speaks
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֛וֹת
of hosts
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
07665
šā·ḇar·tî
שָׁבַ֞רְתִּי
I have broken
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05923
‘ōl
עֹ֖ל
the yoke
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
of the king
Noun
0894
bā·ḇel.
בָּבֶֽל׃
of Babylon
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל לאמר־שברתי את על מלך בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר שָׁבַ֞רְתִּי אֶת־עֹ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל לאמר שׁברתי את על מלך בבל
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר שָׁבַ֞רְתִּי אֶת־עֹ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
Greek Septuagint
οὕτως εἶπεν κύριος συνέτριψα τὸν ζυγὸν τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος·
Berean Study Bible
"This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, ... says: 'I have broken - the yoke of the king of Babylon.
"This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, ... says: 'I have broken - the yoke of the king of Babylon.
English Standard Version
Thus says the Lord of hosts the God of Israel I have broken the yoke of the king of Babylon
Thus says the Lord of hosts the God of Israel I have broken the yoke of the king of Babylon
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: 'I have broken the yoke of the king of Babylon.
"This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: 'I have broken the yoke of the king of Babylon.
King James Version
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying (8800), I have broken the yoke of the king of Babylon.
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying (8800), I have broken the yoke of the king of Babylon.
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, ⌊saying⌋
"Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, 'I have broken the yoke of the king of Babylon.
"Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, 'I have broken the yoke of the king of Babylon.
World English Bible
Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
