Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 28:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
Then said
Verb
03414
yir·mə·yāh
יִרְמְיָ֧ה
Jeremiah
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֛יא
the prophet
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02608
ḥă·nan·yāh
חֲנַנְיָ֥ה
Hananiah
Noun
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֖יא
the prophet
Noun
08085
šə·ma‘-
שְׁמַֽע־
Hear
Verb
04994
nā
נָ֣א
now
02608
ḥă·nan·yāh;
חֲנַנְיָ֑ה
Hananiah
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07971
šə·lā·ḥă·ḵā
שְׁלָחֲךָ֣
do sent
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
The LORD you
Noun
0859
wə·’at·tāh,
וְאַתָּ֗ה
but you
Pronoun
0982
hiḇ·ṭaḥ·tā
הִבְטַ֛חְתָּ
to trust
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָ֥ם
people you
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
and you have made this
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
08267
šā·qer.
שָֽׁקֶר׃
a lie
Noun
Aleppo Codex
ויאמר ירמיה הנביא אל חנניה הנביא שמע נא חנניה לא שלחך יהוה ואתה־הבטחת את העם הזה על שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יִרְמְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא אֶל־חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא שְׁמַֽע־נָ֣א חֲנַנְיָ֑ה לֹֽא־שְׁלָחֲךָ֣ יְהוָ֔ה וְאַתָּ֗ה הִבְטַ֛חְתָּ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה עַל־שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ירמיה הנביא אל חנניה הנביא שׁמע נא חנניה לא שׁלחך יהוה ואתה הבטחת את העם הזה על שׁקר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יִרְמְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא אֶל־חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא שְׁמַֽע־נָ֣א חֲנַנְיָ֑ה לֹֽא־שְׁלָחֲךָ֣ יְהוָ֔ה וְאַתָּ֗ה הִבְטַ֛חְתָּ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה עַל־שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιερεμιας τῷ Ανανια οὐκ ἀπέσταλκέν σε κύριος, καὶ πεποιθέναι ἐποίησας τὸν λαὸν τοῦτον ἐπ᾿ ἀδίκῳ·
Berean Study Bible
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, "Listen, ... Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust - in a lie.
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, "Listen, ... Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust - in a lie.
English Standard Version
And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah Listen Hananiah the Lord has not sent you and you have made this people trust in a lie
And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah Listen Hananiah the Lord has not sent you and you have made this people trust in a lie
Holman Christian Standard Version
The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The Lord did not send you, but you have led these people to trust in a lie.
The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The Lord did not send you, but you have led these people to trust in a lie.
King James Version
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Lexham English Bible
Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, "Please listen, Hananiah, Yahweh has not sent you, and you have made this people trust in a lie.
Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, "Please listen, Hananiah, Yahweh has not sent you, and you have made this people trust in a lie.
New American Standard Version
Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, "Listen now, Hananiah, the Lord has not sent you, and you have made this people trust in a lie.
Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, "Listen now, Hananiah, the Lord has not sent you, and you have made this people trust in a lie.
World English Bible
Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Yahweh has not sent you; but you make this people to trust in a lie.
Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Yahweh has not sent you; but you make this people to trust in a lie.
