Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 28:13
01980
hā·lō·wḵ
הָלוֹךְ֩
Go
Verb
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֨
and tell
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02608
ḥă·nan·yāh
חֲנַנְיָ֜ה
Hananiah
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Verb
03541
kōh
כֹּ֚ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
04133
mō·w·ṭōṯ
מוֹטֹ֥ת
the yokes
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֖ץ
of wood
Noun
07665
šā·ḇā·rə·tā;
שָׁבָ֑רְתָּ
you have broken
Verb
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֥יתָ
but you shall make
Verb
08478
ṯaḥ·tê·hen
תַחְתֵּיהֶ֖ן
for
Noun
04133
mō·ṭō·wṯ
מֹט֥וֹת
of them yokes
Noun
01270
bar·zel.
בַּרְזֶֽל׃
of iron
Noun
Aleppo Codex
הלוך ואמרת אל חנניה לאמר כה אמר יהוה מוטת עץ שברת ועשית תחתיהן מטות ברזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָלֹוךְ֩ וְאָמַרְתָּ֙ אֶל־חֲנַנְיָ֜ה לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מֹוטֹ֥ת עֵ֖ץ שָׁבָ֑רְתָּ וְעָשִׂ֥יתָ תַחְתֵּיהֶ֖ן מֹטֹ֥ות בַּרְזֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
הלוך ואמרת אל חנניה לאמר כה אמר יהוה מוטת עץ שׁברת ועשׂית תחתיהן מטות ברזל
Westminster Leningrad Codex
הָלֹוךְ֩ וְאָמַרְתָּ֙ אֶל־חֲנַנְיָ֜ה לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מֹוטֹ֥ת עֵ֖ץ שָׁבָ֑רְתָּ וְעָשִׂ֥יתָ תַחְתֵּיהֶ֖ן מֹטֹ֥ות בַּרְזֶֽל׃
Greek Septuagint
βάδιζε καὶ εἰπὸν πρὸς Ανανιαν λέγων οὕτως εἶπεν κύριος κλοιοὺς ξυλίνους συνέτριψας, καὶ ποιήσω ἀντ᾿ αὐτῶν κλοιοὺς σιδηροῦς·
Berean Study Bible
"Go and tell ... Hananiah that this is what ... the LORD says: 'You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.'
"Go and tell ... Hananiah that this is what ... the LORD says: 'You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.'
English Standard Version
Go tell Hananiah Thus says the Lord You have broken wooden bars but you have made in their place bars of iron
Go tell Hananiah Thus says the Lord You have broken wooden bars but you have made in their place bars of iron
Holman Christian Standard Version
"Go say to Hananiah: This is what the Lord says, 'You broke a wooden yoke bar, but in its place you will make an iron yoke bar.'
"Go say to Hananiah: This is what the Lord says, 'You broke a wooden yoke bar, but in its place you will make an iron yoke bar.'
King James Version
Go and tell Hananiah, saying (8800), Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
Go and tell Hananiah, saying (8800), Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
Lexham English Bible
"Go, and you must say to Hananiah, ⌊saying⌋
"Go, and you must say to Hananiah, ⌊saying⌋
New American Standard Version
"Go and speak to Hananiah, saying, 'Thus says the Lord, "You have broken the yokes of wood, but you have made instead of them yokes of iron."
"Go and speak to Hananiah, saying, 'Thus says the Lord, "You have broken the yokes of wood, but you have made instead of them yokes of iron."
World English Bible
Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh: You have broken the bars of wood; but you have made in their place bars of iron.
Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh: You have broken the bars of wood; but you have made in their place bars of iron.
