Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 27:7
05647
wə·‘ā·ḇə·ḏū
וְעָבְד֤וּ
and shall serve
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
nations
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and him
Accusative
01121
bə·nōw
בְּנ֖וֹ
and his son
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
01121
ben-
בֶּן־
of his son
Noun
01121
bə·nōw;
בְּנ֑וֹ
son
Noun
05704
‘aḏ
עַ֣ד
until
Preposition
0935
bō-
בֹּא־
come
Verb
06256
‘êṯ
עֵ֤ת
the very time
Noun
0776
’ar·ṣōw
אַרְצוֹ֙
of his land
Noun
01571
gam-
גַּם־
then
Adverb
01931
hū,
ה֔וּא
themselves of him
Pronoun
05647
wə·‘ā·ḇə·ḏū
וְעָ֤בְדוּ
and shall serve
Verb
0
ḇōw
בוֹ֙
in
Preposition
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
nations
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adjective
04428
ū·mə·lā·ḵîm
וּמְלָכִ֖ים
and kings
Noun
01419
gə·ḏō·lîm.
גְּדֹלִֽים׃
great
Adjective
Aleppo Codex
ועבדו אתו כל הגוים ואת בנו ואת בן בנו עד־בא עת ארצו גם הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָבְד֤וּ אֹתֹו֙ כָּל־הַגֹּויִ֔ם וְאֶת־בְּנֹ֖ו וְאֶֽת־בֶּן־בְּנֹ֑ו עַ֣ד בֹּא־עֵ֤ת אַרְצֹו֙ גַּם־ה֔וּא וְעָ֤בְדוּ בֹו֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ועבדו אתו כל הגוים ואת בנו ואת בן בנו עד בא עת ארצו גם הוא ועבדו בו גוים רבים ומלכים גדלים
Westminster Leningrad Codex
וְעָבְד֤וּ אֹתֹו֙ כָּל־הַגֹּויִ֔ם וְאֶת־בְּנֹ֖ו וְאֶֽת־בֶּן־בְּנֹ֑ו עַ֣ד בֹּא־עֵ֤ת אַרְצֹו֙ גַּם־ה֔וּא וְעָ֤בְדוּ בֹו֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
Berean Study Bible
All nations - will serve him and his son - and grandson ..., until the time of his own land ... ... comes; then many nations and great kings will enslave him.
All nations - will serve him and his son - and grandson ..., until the time of his own land ... ... comes; then many nations and great kings will enslave him.
English Standard Version
All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes Then many nations and great kings shall make him their slave
All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes Then many nations and great kings shall make him their slave
Holman Christian Standard Version
All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.
All nations will serve him, his son, and his grandson until the time for his own land comes, and then many nations and great kings will enslave him.
King James Version
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come (8800): and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come (8800): and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
Lexham English Bible
And all the nations will serve him, and his son, and ⌊⌋⌊his own⌋
And all the nations will serve him, and his son, and ⌊⌋⌊his own⌋
New American Standard Version
"All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.
"All the nations shall serve him and his son and his grandson until the time of his own land comes; then many nations and great kings will make him their servant.
World English Bible
All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondservant.
All the nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondservant.
