Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 27:15
03588
kî
כִּ֣י
For
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
07971
šə·laḥ·tîm
שְׁלַחְתִּים֙
do sent them
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
01992
wə·hêm
וְהֵ֛ם
and yet they
Pronoun
05012
nib·bə·’îm
נִבְּאִ֥ים
prophesy
Verb
08034
biš·mî
בִּשְׁמִ֖י
in My name
Noun
08267
laš·šā·qer;
לַשָּׁ֑קֶר
a lie
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֨עַן
to the end that
05080
had·dî·ḥî
הַדִּיחִ֤י
I might drive you out
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
-
Accusative
06
wa·’ă·ḇaḏ·tem,
וַאֲבַדְתֶּ֔ם
that you might perish
Verb
0859
’at·tem
אַתֶּ֕ם
you
Pronoun
05030
wə·han·nə·ḇi·’îm
וְהַנְּבִאִ֖ים
that the prophets
Noun
05012
han·nib·bə·’îm
הַֽנִּבְּאִ֥ים
prophesy
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כי לא שלחתים נאם יהוה והם נבאים בשמי לשקר למען הדיחי אתכם ואבדתם אתם־והנבאים הנבאים לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְהֵ֛ם נִבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר לְמַ֙עַן הַדִּיחִ֤י אֶתְכֶם֙ וַאֲבַדְתֶּ֔ם אַתֶּ֕ם וְהַנְּבִאִ֖ים הַֽנִּבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי לא שׁלחתים נאם יהוה והם נבאים בשׁמי לשׁקר למען הדיחי אתכם ואבדתם אתם והנבאים הנבאים
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְהֵ֛ם נִבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר לְמַ֙עַן הַדִּיחִ֤י אֶתְכֶם֙ וַאֲבַדְתֶּ֔ם אַתֶּ֕ם וְהַנְּבִאִ֖ים הַֽנִּבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς, φησὶν κύριος, καὶ προφητεύουσιν τῷ ὀνόματί μου ἐπ᾿ ἀδίκῳ πρὸς τὸ ἀπολέσαι ὑμᾶς, καὶ ἀπολεῖσθε ὑμεῖς καὶ οἱ προφῆται ὑμῶν οἱ προφητεύοντες ὑμῖν ἐπ᾿ ἀδίκῳ ψευδῆ.
Berean Study Bible
'For I have not sent them,' declares the LORD, 'and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you - and you will perishyou and the prophets who prophesy to you.'"
'For I have not sent them,' declares the LORD, 'and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you - and you will perishyou and the prophets who prophesy to you.'"
English Standard Version
I have not sent them declares the Lord but they are prophesying falsely in my name with the result that I will drive you out and you will perish you and the prophets who are prophesying to you
I have not sent them declares the Lord but they are prophesying falsely in my name with the result that I will drive you out and you will perish you and the prophets who are prophesying to you
Holman Christian Standard Version
'I have not sent them' - this is the Lord's declaration - 'and they are prophesying falsely in My name; therefore, I will banish you, and you will perish - you and the prophets who are prophesying to you.'"
'I have not sent them' - this is the Lord's declaration - 'and they are prophesying falsely in My name; therefore, I will banish you, and you will perish - you and the prophets who are prophesying to you.'"
King James Version
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out (8687), and that ye might perish (8804), ye, and the prophets that prophesy unto you.
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out (8687), and that ye might perish (8804), ye, and the prophets that prophesy unto you.
Lexham English Bible
For I have not sent them," ⌊declares⌋are prophesying in my name ⌊falsely⌋
For I have not sent them," ⌊declares⌋are prophesying in my name ⌊falsely⌋
New American Standard Version
for I have not sent them," declares the Lord, "but they prophesy falsely in My name, in order that I may drive you out and that you may perish, you and the prophets who prophesy to you."
for I have not sent them," declares the Lord, "but they prophesy falsely in My name, in order that I may drive you out and that you may perish, you and the prophets who prophesy to you."
World English Bible
For I have not sent them, says Yahweh, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.
For I have not sent them, says Yahweh, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.
