Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:20
01571
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Adverb
0376
’îš,
אִ֗ישׁ
a man
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֤ה
there was
Verb
05012
miṯ·nab·bê
מִתְנַבֵּא֙
that prophesied
Verb
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0223
’ū·rî·yā·hū
אֽוּרִיָּ֙הוּ֙
Urijah
Noun
01121
ben-
בֶּֽן־
the son
Noun
08098
šə·ma‘·yā·hū,
שְׁמַעְיָ֔הוּ
of Shemaiah
Noun
0
miq·qir·yaṯ
מִקִּרְיַ֖ת
from
Preposition
07157
hay·yə·‘ā·rîm;
הַיְּעָרִ֑ים
Kiriath-jearim
Noun
05012
way·yin·nā·ḇê
וַיִּנָּבֵ֞א
and who prophesied
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
05892
hā·‘îr
הָעִ֤יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּאת֙
this
Pronoun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and against
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pronoun
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֖ל
according to all
Noun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
the words
Noun
03414
yir·mə·yā·hū.
יִרְמְיָֽהוּ׃
of Jeremiah
Noun
Aleppo Codex
וגם איש היה מתנבא בשם יהוה אוריהו בן שמעיהו מקרית היערים וינבא על העיר הזאת ועל הארץ הזאת ככל דברי ירמיהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם־אִ֗ישׁ הָיָ֤ה מִתְנַבֵּא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ בֶּֽן־שְׁמַעְיָ֔הוּ מִקִּרְיַ֖תהַיְּעָרִ֑ים וַיִּנָּבֵ֞א עַל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את כְּכֹ֖ל דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
וגם אישׁ היה מתנבא בשׁם יהוה אוריהו בן שׁמעיהו מקרית היערים וינבא על העיר הזאת ועל הארץ הזאת ככל דברי ירמיהו
Westminster Leningrad Codex
וְגַם־אִ֗ישׁ הָיָ֤ה מִתְנַבֵּא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ בֶּֽן־שְׁמַעְיָ֔הוּ מִקִּרְיַ֖תהַיְּעָרִ֑ים וַיִּנָּבֵ֞א עַל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את כְּכֹ֖ל דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπος ἦν προφητεύων τῷ ὀνόματι κυρίου, Ουριας υἱὸς Σαμαιου ἐκ Καριαθιαριμ, καὶ ἐπροφήτευσεν περὶ τῆς γῆς ταύτης κατὰ πάντας τοὺς λόγους Ιερεμιου.
Berean Study Bible
Now there was another man ... prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words like all those of Jeremiah.
Now there was another man ... prophesying in the name of the LORD, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words like all those of Jeremiah.
English Standard Version
There was another man who prophesied in the name of the Lord Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim He prophesied against this city and against this land in words like those of Jeremiah
There was another man who prophesied in the name of the Lord Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim He prophesied against this city and against this land in words like those of Jeremiah
Holman Christian Standard Version
Another man was also prophesying in the name of Yahweh - Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words like all those of Jeremiah.
Another man was also prophesying in the name of Yahweh - Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words like all those of Jeremiah.
King James Version
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
And there was also a man that prophesied in the name of the LORD, Urijah the son of Shemaiah of Kirjathjearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
Lexham English Bible
Indeed, there also was a man prophesying in the name of Yahweh, Uriah, the son of Shemaiah, from Kiriath- Jearim, and he prophesied against this city and against this land like all the words of Jeremiah.
Indeed, there also was a man prophesying in the name of Yahweh, Uriah, the son of Shemaiah, from Kiriath- Jearim, and he prophesied against this city and against this land like all the words of Jeremiah.
New American Standard Version
Indeed, there was also a man who prophesied in the name of the Lord, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land words similar to all those of Jeremiah.
Indeed, there was also a man who prophesied in the name of the Lord, Uriah the son of Shemaiah from Kiriath-jearim; and he prophesied against this city and against this land words similar to all those of Jeremiah.
World English Bible
There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
