Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:21
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֣ע
and heard
Verb
04428
ham·me·leḵ-
הַמֶּֽלֶךְ־
the king
Noun
03079
yə·hō·w·yā·qîm
יְ֠הוֹיָקִים
when Jehoiakim
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and with all
Noun
01368
gib·bō·w·rāw
גִּבּוֹרָ֤יו
his mighty men
Adjective
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
08269
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִים֙
the princes
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
də·ḇā·rāw,
דְּבָרָ֔יו
his words
Noun
01245
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּ֥שׁ
and sought
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
04191
hă·mî·ṯōw;
הֲמִית֑וֹ
to put him to death
Verb
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֤ע
but heard
Verb
0223
’ū·rî·yā·hū
אוּרִיָּ֙הוּ֙
when Urijah
Noun
03372
way·yi·rā,
וַיִּרָ֔א
he was afraid
Verb
01272
way·yiḇ·raḥ
וַיִּבְרַ֖ח
and fled
Verb
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
and went
Verb
04714
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
to Egypt
Noun
Aleppo Codex
וישמע המלך יהויקים וכל גבוריו וכל השרים את דבריו ויבקש המלך המיתו וישמע אוריהו וירא ויברח ויבא מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֣ע הַמֶּֽלֶךְ־֠יְהֹויָקִים וְכָל־גִּבֹּורָ֤יו וְכָל־הַשָּׂרִים֙ אֶת־דְּבָרָ֔יו וַיְבַקֵּ֥שׁ הַמֶּ֖לֶךְ הֲמִיתֹ֑ו וַיִּשְׁמַ֤ע אוּרִיָּ֙הוּ֙ וַיִּרָ֔א וַיִּבְרַ֖ח וַיָּבֹ֥א מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע המלך יהויקים וכל גבוריו וכל השׂרים את דבריו ויבקשׁ המלך המיתו וישׁמע אוריהו וירא ויברח ויבא מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע הַמֶּֽלֶךְ־֠יְהֹויָקִים וְכָל־גִּבֹּורָ֤יו וְכָל־הַשָּׂרִים֙ אֶת־דְּבָרָ֔יו וַיְבַקֵּ֥שׁ הַמֶּ֖לֶךְ הֲמִיתֹ֑ו וַיִּשְׁמַ֤ע אוּרִיָּ֙הוּ֙ וַיִּרָ֔א וַיִּבְרַ֖ח וַיָּבֹ֥א מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ιωακιμ καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες πάντας τοὺς λόγους αὐτοῦ καὶ ἐζήτουν ἀποκτεῖναι αὐτόν, καὶ ἤκουσεν Ουριας καὶ εἰσῆλθεν εἰς Αἴγυπτον.
Berean Study Bible
King Jehoiakim and all his mighty men and officials - heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt.
King Jehoiakim and all his mighty men and officials - heard his words, and the king sought to put him to death. But when Uriah found out about it, he fled in fear and went to Egypt.
English Standard Version
And when King Jehoiakim with all his warriors and all the officials heard his words the king sought to put him to death But when Uriah heard of it he was afraid and fled and escaped to Egypt
And when King Jehoiakim with all his warriors and all the officials heard his words the king sought to put him to death But when Uriah heard of it he was afraid and fled and escaped to Egypt
Holman Christian Standard Version
King Jehoiakim, all his warriors, and all the officials heard his words, and the king tried to put him to death. When Uriah heard, he fled in fear and went to Egypt.
King Jehoiakim, all his warriors, and all the officials heard his words, and the king tried to put him to death. When Uriah heard, he fled in fear and went to Egypt.
King James Version
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death (8687): but when Urijah heard it, he was afraid (8799), and fled (8799), and went into Egypt;
And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death (8687): but when Urijah heard it, he was afraid (8799), and fled (8799), and went into Egypt;
Lexham English Bible
And when King Jehoiakim, and all his warriors, and all the officials heard his words, then the king sought to put him to death. But Uriah heard, and he was afraid, and he fled and went to Egypt.
And when King Jehoiakim, and all his warriors, and all the officials heard his words, then the king sought to put him to death. But Uriah heard, and he was afraid, and he fled and went to Egypt.
New American Standard Version
When King Jehoiakim and all his mighty men and all the officials heard his words, then the king sought to put him to death; but Uriah heard {it,} and he was afraid and fled and went to Egypt.
When King Jehoiakim and all his mighty men and all the officials heard his words, then the king sought to put him to death; but Uriah heard {it,} and he was afraid and fled and went to Egypt.
World English Bible
and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:
and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt:
