Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:16
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֤וּ
Then said
Verb
08269
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִים֙
the princes
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
the priests
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
05030
han·nə·ḇî·’îm;
הַנְּבִיאִ֑ים
the prophets
Noun
0369
’ên-
אֵין־
not
Particle
0376
lā·’îš
לָאִ֤ישׁ
man
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
This
Pronoun
04941
miš·paṭ-
מִשְׁפַּט־
[is] worthy
Noun
04194
mā·weṯ,
מָ֔וֶת
to die
Noun
03588
kî,
כִּ֗י
for
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֛ם
to us in the name
Noun
03069
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Noun
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
for he has spoken
Verb
0413
’ê·lê·nū.
אֵלֵֽינוּ׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
ויאמרו השרים וכל העם אל הכהנים ואל הנביאים אין לאיש הזה משפט מות כי בשם יהוה אלהינו דבר אלינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ וְכָל־הָעָ֔ם אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶל־הַנְּבִיאִ֑ים אֵין־לָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֗י בְּשֵׁ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו השׂרים וכל העם אל הכהנים ואל הנביאים אין לאישׁ הזה משׁפט מות כי בשׁם יהוה אלהינו דבר אלינו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ וְכָל־הָעָ֔ם אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶל־הַנְּבִיאִ֑ים אֵין־לָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֗י בְּשֵׁ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς πρὸς τοὺς ἱερεῖς καὶ πρὸς τοὺς ψευδοπροφήτας οὐκ ἔστιν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ κρίσις θανάτου, ὅτι ἐπὶ τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐλάλησεν πρὸς ἡμᾶς.
Berean Study Bible
Then the officials and all the people told the priests ... and prophets, "This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!"
Then the officials and all the people told the priests ... and prophets, "This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!"
English Standard Version
Then the officials and all the people said to the priests and the prophets This man does not deserve the sentence of death for he has spoken to us in the name of the Lord our God
Then the officials and all the people said to the priests and the prophets This man does not deserve the sentence of death for he has spoken to us in the name of the Lord our God
Holman Christian Standard Version
Then the officials and all the people told the priests and prophets, "This man doesn't deserve the death sentence, for he has spoken to us in the name of Yahweh our God!"
Then the officials and all the people told the priests and prophets, "This man doesn't deserve the death sentence, for he has spoken to us in the name of Yahweh our God!"
King James Version
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
Lexham English Bible
Then the officials and all the people said to the priests and to the prophets, "⌊This man does not deserve⌋ a sentence of death, for in the name of Yahweh our God, he has spoken to us."
Then the officials and all the people said to the priests and to the prophets, "⌊This man does not deserve⌋ a sentence of death, for in the name of Yahweh our God, he has spoken to us."
New American Standard Version
Then the officials and all the people said to the priests and to the prophets, "No death sentence for this man! For he has spoken to us in the name of the Lord our God."
Then the officials and all the people said to the priests and to the prophets, "No death sentence for this man! For he has spoken to us in the name of the Lord our God."
World English Bible
Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.
Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.
