Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:12
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
Then spoke
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Jeremiah
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08269
haś·śā·rîm,
הַשָּׂרִ֔ים
the princes
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
07971
šə·lā·ḥa·nî,
שְׁלָחַ֗נִי
sent me
Verb
05012
lə·hin·nā·ḇê
לְהִנָּבֵ֞א
to prophesy
Verb
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֤יִת
house
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and against
Preposition
05892
hā·‘îr
הָעִ֣יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pronoun
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
08085
šə·ma‘·tem.
שְׁמַעְתֶּֽם׃
you have heard
Verb
Aleppo Codex
ויאמר ירמיהו אל כל השרים ואל כל העם לאמר יהוה שלחני להנבא אל הבית הזה ואל העיר הזאת את כל הדברים אשר שמעתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ אֶל־כָּל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֗נִי לְהִנָּבֵ֞א אֶל־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ וְאֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר ירמיהו אל כל השׂרים ואל כל העם לאמר יהוה שׁלחני להנבא אל הבית הזה ואל העיר הזאת את כל הדברים אשׁר שׁמעתם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ אֶל־כָּל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֗נִי לְהִנָּבֵ֞א אֶל־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ וְאֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιερεμιας πρὸς τοὺς ἄρχοντας καὶ παντὶ τῷ λαῷ λέγων κύριος ἀπέστειλέν με προφητεῦσαι ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦτον καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν ταύτην πάντας τοὺς λόγους τούτους, οὓς ἠκούσατε.
Berean Study Bible
And Jeremiah said to all the officials and all the people ..., "The LORD sent me to prophesy against this house and against this city - all the words that you have heard.
And Jeremiah said to all the officials and all the people ..., "The LORD sent me to prophesy against this house and against this city - all the words that you have heard.
English Standard Version
Then Jeremiah spoke to all the officials and all the people saying The Lord sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard
Then Jeremiah spoke to all the officials and all the people saying The Lord sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard
Holman Christian Standard Version
Then Jeremiah said to all the officials and the people, "The Lord sent me to prophesy all the words that you have heard against this temple and city.
Then Jeremiah said to all the officials and the people, "The Lord sent me to prophesy all the words that you have heard against this temple and city.
King James Version
Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying (8800), The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard (8804).
Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying (8800), The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard (8804).
Lexham English Bible
Then Jeremiah said to all the officials and to all the people, ⌊saying⌋
Then Jeremiah said to all the officials and to all the people, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Then Jeremiah spoke to all the officials and to all the people, saying, "The Lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
Then Jeremiah spoke to all the officials and to all the people, saying, "The Lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
World English Bible
Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying, Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying, Yahweh sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
