Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:11
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
Then spoke
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֤ים
the priests
Noun
05030
wə·han·nə·ḇi·’îm
וְהַנְּבִאִים֙
and the prophets
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08269
haś·śā·rîm,
הַשָּׂרִ֔ים
the princes
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
04941
miš·paṭ-
מִשְׁפַּט־
[is] worthy
Noun
04194
mā·weṯ
מָ֙וֶת֙
to die
Noun
0376
lā·’îš
לָאִ֣ישׁ
man
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
This
Pronoun
03588
kî
כִּ֤י
for
05012
nib·bā
נִבָּא֙
he has prophesied
Verb
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
05892
hā·‘îr
הָעִ֣יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pronoun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
08085
šə·ma‘·tem
שְׁמַעְתֶּ֖ם
you have heard
Verb
0241
bə·’ā·zə·nê·ḵem.
בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
in your hearing
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו הכהנים והנבאים אל השרים ואל כל העם לאמר משפט מות לאיש הזה כי נבא אל העיר הזאת כאשר שמעתם באזניכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמְר֜וּ הַכֹּהֲנִ֤ים וְהַנְּבִאִים֙ אֶל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּט־מָ֙וֶת֙ לָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה כִּ֤י נִבָּא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו הכהנים והנבאים אל השׂרים ואל כל העם לאמר משׁפט מות לאישׁ הזה כי נבא אל העיר הזאת כאשׁר שׁמעתם באזניכם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמְר֜וּ הַכֹּהֲנִ֤ים וְהַנְּבִאִים֙ אֶל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּט־מָ֙וֶת֙ לָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה כִּ֤י נִבָּא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ ψευδοπροφῆται πρὸς τοὺς ἄρχοντας καὶ παντὶ τῷ λαῷ κρίσις θανάτου τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ, ὅτι ἐπροφήτευσεν κατὰ τῆς πόλεως ταύτης, καθὼς ἠκούσατε ἐν τοῖς ὠσὶν ὑμῶν.
Berean Study Bible
Then the priests and prophets said to the officials and all the people ..., "This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!"
Then the priests and prophets said to the officials and all the people ..., "This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!"
English Standard Version
Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people This man deserves the sentence of death because he has prophesied against this city as you have heard with your own ears
Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people This man deserves the sentence of death because he has prophesied against this city as you have heard with your own ears
Holman Christian Standard Version
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, "This man deserves the death sentence because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears."
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, "This man deserves the death sentence because he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears."
King James Version
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying (8800), This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying (8800), This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
Lexham English Bible
Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, ⌊saying⌋⌊This man deserves the death sentence⌋which
Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, ⌊saying⌋⌊This man deserves the death sentence⌋which
New American Standard Version
Then the priests and the prophets spoke to the officials and to all the people, saying, "A death sentence for this man! For he has prophesied against this city as you have heard in your hearing."
Then the priests and the prophets spoke to the officials and to all the people, saying, "A death sentence for this man! For he has prophesied against this city as you have heard in your hearing."
World English Bible
Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.
Then spoke the priests and the prophets to the princes and to all the people, saying, This man is worthy of death; for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.
