Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 26:13
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Therefore now
Adverb
03190
hê·ṭî·ḇū
הֵיטִ֤יבוּ
amend
Verb
01870
ḏar·ḵê·ḵem
דַרְכֵיכֶם֙
your ways
Noun
04611
ū·ma·‘al·lê·ḵem,
וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם
and your doings
Noun
08085
wə·šim·‘ū
וְשִׁמְע֕וּ
and obey
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
the voice
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
Noun
05162
wə·yin·nā·ḥêm
וְיִנָּחֵ֣ם
and will repent
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD him
Noun
0413
’el-
אֶל־
of
Preposition
07451
hā·rā·‘āh,
הָ֣רָעָ֔ה
the evil
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
He has pronounced
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
against
Preposition
Aleppo Codex
ועתה היטיבו דרכיכם ומעלליכם ושמעו בקול יהוה אלהיכם וינחם יהוה אל־הרעה אשר דבר עליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה הֵיטִ֤יבוּ דַרְכֵיכֶם֙ וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם וְשִׁמְע֕וּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיִנָּחֵ֣ם יְהוָ֔ה אֶל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ועתה היטיבו דרכיכם ומעלליכם ושׁמעו בקול יהוה אלהיכם וינחם יהוה אל הרעה אשׁר דבר עליכם
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הֵיטִ֤יבוּ דַרְכֵיכֶם֙ וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם וְשִׁמְע֕וּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיִנָּחֵ֣ם יְהוָ֔ה אֶל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν βελτίους ποιήσατε τὰς ὁδοὺς ὑμῶν καὶ τὰ ἔργα ὑμῶν καὶ ἀκούσατε τῆς φωνῆς κυρίου, καὶ παύσεται κύριος ἀπὸ τῶν κακῶν, ὧν ἐλάλησεν ἐφ᾿ ὑμᾶς.
Berean Study Bible
So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster - He has pronounced against you.
So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster - He has pronounced against you.
English Standard Version
Now therefore mend your ways and your deeds and obey the voice of the Lord your God and the Lord will relent of the disaster that he has pronounced against you
Now therefore mend your ways and your deeds and obey the voice of the Lord your God and the Lord will relent of the disaster that he has pronounced against you
Holman Christian Standard Version
So now, correct your ways and deeds and obey the voice of the Lord your God so that He might relent concerning the disaster that He warned about.
So now, correct your ways and deeds and obey the voice of the Lord your God so that He might relent concerning the disaster that He warned about.
King James Version
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Lexham English Bible
Now ⌊therefore⌋
Now ⌊therefore⌋
New American Standard Version
"Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you.
"Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you.
World English Bible
Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Yahweh your God; and Yahweh will repent him of the evil that he has pronounced against you.
Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Yahweh your God; and Yahweh will repent him of the evil that he has pronounced against you.
