Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 25:6
0408
wə·’al-
וְאַל־
And not
Adverb
01980
tê·lə·ḵū,
תֵּלְכ֗וּ
do go
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַֽחֲרֵי֙
after
Adverb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adjective
05647
lə·‘ā·ḇə·ḏām
לְעָבְדָ֖ם
to serve them
Verb
07812
ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
and to worship
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to them
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not them
Adverb
03707
ṯaḵ·‘î·sū
תַכְעִ֤יסוּ
and provoke me not to anger
Verb
0854
’ō·w·ṯî
אוֹתִי֙
with
Preposition
04639
bə·ma·‘ă·śêh
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
with the work
Noun
03027
yə·ḏê·ḵem,
יְדֵיכֶ֔ם
of your hands
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and no
Adverb
07489
’ā·ra‘
אָרַ֖ע
I will do
Verb
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ואל תלכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ולא תכעיסו אותי במעשה ידיכם ולא ארע לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַל־תֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָהֶ֑ם וְלֹֽא־תַכְעִ֤יסוּ אֹותִי֙ בְּמַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א אָרַ֖ע לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואל תלכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשׁתחות להם ולא תכעיסו אותי במעשׂה ידיכם ולא ארע
Westminster Leningrad Codex
וְאַל־תֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָהֶ֑ם וְלֹֽא־תַכְעִ֤יסוּ אֹותִי֙ בְּמַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א אָרַ֖ע לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
μὴ πορεύεσθε ὀπίσω θεῶν ἀλλοτρίων τοῦ δουλεύειν αὐτοῖς καὶ τοῦ προσκυνεῖν αὐτοῖς, ὅπως μὴ παροργίζητέ με ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν ὑμῶν τοῦ κακῶσαι ὑμᾶς.
Berean Study Bible
Do not follow ... other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger - with the works of your hands. Then I will do you no harm .''
Do not follow ... other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger - with the works of your hands. Then I will do you no harm .''
English Standard Version
Do not go after other gods to serve and worship them or provoke me to anger with the work of your hands Then I will do you no harm
Do not go after other gods to serve and worship them or provoke me to anger with the work of your hands Then I will do you no harm
Holman Christian Standard Version
Do not follow other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger by the work of your hands. Then I will do you no harm.
Do not follow other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger by the work of your hands. Then I will do you no harm.
King James Version
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt (8686).
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt (8686).
Lexham English Bible
and you must not go after other gods to serve them, and to bow in worship to them, and you must not provoke me to anger with the work of your hands, then I will not do something bad to you.'
and you must not go after other gods to serve them, and to bow in worship to them, and you must not provoke me to anger with the work of your hands, then I will not do something bad to you.'
New American Standard Version
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.'
and do not go after other gods to serve them and to worship them, and do not provoke Me to anger with the work of your hands, and I will do you no harm.'
World English Bible
and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.
and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.
