Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 25:14
03588
kî
כִּ֣י
For
05647
‘ā·ḇə·ḏū-
עָֽבְדוּ־
shall serve
Verb
0
ḇām
בָ֤ם
in
Preposition
01571
gam-
גַּם־
of them also
Adverb
01992
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
themselves
Pronoun
01471
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
nations
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adjective
04428
ū·mə·lā·ḵîm
וּמְלָכִ֖ים
and kings
Noun
01419
gə·ḏō·w·lîm;
גְּדוֹלִ֑ים
great
Adjective
07999
wə·šil·lam·tî
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
and I will recompense
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֛ם
to them
Preposition
06467
kə·p̄ā·‘o·lām
כְּפָעֳלָ֖ם
according to their deeds
Noun
04639
ū·ḵə·ma·‘ă·śêh
וּכְמַעֲשֵׂ֥ה
and according to the works
Noun
03027
yə·ḏê·hem.
יְדֵיהֶֽם׃
of their own hands
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי עבדו בם גם המה גוים רבים ומלכים גדולים ושלמתי להם כפעלם וכמעשה ידיהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י עָֽבְדוּ־בָ֤ם גַּם־הֵ֙מָּה֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹולִ֑ים וְשִׁלַּמְתִּ֥י לָהֶ֛ם כְּפָעֳלָ֖ם וּכְמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי עבדו בם גם המה גוים רבים ומלכים גדולים ושׁלמתי להם כפעלם וכמעשׂה ידיהם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עָֽבְדוּ־בָ֤ם גַּם־הֵ֙מָּה֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים וּמְלָכִ֖ים גְּדֹולִ֑ים וְשִׁלַּמְתִּ֥י לָהֶ֛ם כְּפָעֳלָ֖ם וּכְמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃ ס
Berean Study Bible
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.'"
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.'"
English Standard Version
For many nations and great kings shall make slaves even of them and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands
For many nations and great kings shall make slaves even of them and I will recompense them according to their deeds and the work of their hands
Holman Christian Standard Version
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.' "
For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.' "
King James Version
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
Lexham English Bible
For many nations and great kings will let them work, even them, and I will repay them according to their deeds, and according to the work of their hands.'"
For many nations and great kings will let them work, even them, and I will repay them according to their deeds, and according to the work of their hands.'"
New American Standard Version
'(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)' """
'(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)' """
World English Bible
For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
