Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 25:13
0
[wə·hê·ḇê·ṯî
[וְהֵבֵאיתִי
-
0
ḵ]
כ]
-
0935
(wə·hê·ḇê·ṯî
(וְהֵֽבֵאתִי֙
I will bring
Verb
0
q)
ק)
-
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
Noun
01931
ha·hî,
הַהִ֔יא
that
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
də·ḇā·ray
דְּבָרַ֖י
My words
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01696
dib·bar·tî
דִּבַּ֣רְתִּי
I have pronounced
Verb
05921
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
against it
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֤ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03789
hak·kā·ṯūḇ
הַכָּתוּב֙
[even] that is written
Verb
05612
bas·sê·p̄er
בַּסֵּ֣פֶר
book
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
in this
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05012
nib·bā
נִבָּ֥א
has prophesied
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim.
הַגּוֹיִֽם׃
the nations
Noun
Aleppo Codex
והבאותי על הארץ ההיא את כל דברי אשר דברתי עליה את־כל הכתוב בספר הזה אשר נבא ירמיהו על כל הגוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
והבאיתי עַל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֔יא אֶת־כָּל־דְּבָרַ֖י אֲשֶׁר־דִּבַּ֣רְתִּי עָלֶ֑יהָ אֵ֤ת כָּל־הַכָּתוּב֙ בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁר־נִבָּ֥א יִרְמְיָ֖הוּ עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
והבאיתי על הארץ ההיא את כל דברי אשׁר דברתי עליה את כל הכתוב בספר הזה אשׁר נבא ירמיהו על כל הגוים
Westminster Leningrad Codex
והבאיתי עַל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֔יא אֶת־כָּל־דְּבָרַ֖י אֲשֶׁר־דִּבַּ֣רְתִּי עָלֶ֑יהָ אֵ֤ת כָּל־הַכָּתוּב֙ בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁר־נִבָּ֥א יִרְמְיָ֖הוּ עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπάξω ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην πάντας τοὺς λόγους μου, οὓς ἐλάλησα κατ᾿ αὐτῆς, πάντα τὰ γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ. ὅσα ἐπροφήτευσεν Ιερεμιας ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη.
Berean Study Bible
I will bring upon that - land all the words I have pronounced against it, - all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
I will bring upon that - land all the words I have pronounced against it, - all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
English Standard Version
I will bring upon that land all the words that I have uttered against it everything written in this book which Jeremiah prophesied against all the nations
I will bring upon that land all the words that I have uttered against it everything written in this book which Jeremiah prophesied against all the nations
Holman Christian Standard Version
I will bring on that land all My words I have spoken against it, all that is written in this book that Jeremiah prophesied against all the nations.
I will bring on that land all My words I have spoken against it, all that is written in this book that Jeremiah prophesied against all the nations.
King James Version
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
Lexham English Bible
And I will bring upon that land all my words that I have spoken against it, everything that is written in this scroll which Jeremiah prophesied against all the nations.
And I will bring upon that land all my words that I have spoken against it, everything that is written in this scroll which Jeremiah prophesied against all the nations.
New American Standard Version
'I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book which Jeremiah has prophesied against all the nations.
'I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book which Jeremiah has prophesied against all the nations.
World English Bible
I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.
