Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:39
03651
lā·ḵên
לָכֵ֣ן
Therefore
Adjective
02005
hin·nî,
הִנְנִ֔י
behold
Adverb
05382
wə·nā·šî·ṯî
וְנָשִׁ֥יתִי
and I will surely
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
05377
nā·šō;
נָשֹׁ֑א
Therefore behold I even I will utterly
Verb
05203
wə·nā·ṭaš·tî
וְנָטַשְׁתִּ֣י
you and I will forsake
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֗ם
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and you
Accusative
05892
hā·‘îr
הָעִיר֙
that the city
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
-
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֧תִּי
I gave
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to you
Preposition
01
wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם
and your fathers
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֥ל
out of
Preposition
06440
pā·nāy.
פָּנָֽי׃
[and cast you] my presence
Noun
Aleppo Codex
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל־פני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א וְנָטַשְׁתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֙ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבֹותֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנני ונשׁיתי אתכם נשׁא ונטשׁתי אתכם ואת העיר אשׁר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א וְנָטַשְׁתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֙ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבֹותֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ λαμβάνω καὶ ῥάσσω ὑμᾶς καὶ τὴν πόλιν, ἣν ἔδωκα ὑμῖν καὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν,
Berean Study Bible
therefore I will surely forget you vvv and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers.
therefore I will surely forget you vvv and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers.
English Standard Version
therefore behold I will surely lift you up and cast you away from my presence you and the city that I gave to you and your fathers
therefore behold I will surely lift you up and cast you away from my presence you and the city that I gave to you and your fathers
Holman Christian Standard Version
I will surely forget you and throw away from My presence both you and the city that I gave you and your fathers.
I will surely forget you and throw away from My presence both you and the city that I gave you and your fathers.
King James Version
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence:
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋⌊my presence⌋
⌊Therefore⌋⌊my presence⌋
New American Standard Version
"Therefore behold, I will surely forget you and cast you away from My presence, along with the city which I gave you and your fathers.
"Therefore behold, I will surely forget you and cast you away from My presence, along with the city which I gave you and your fathers.
World English Bible
therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence:
therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence:
