Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:40
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
And I will bring
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
on
Preposition
02781
ḥer·paṯ
חֶרְפַּ֣ת
reproach
Noun
05769
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
an everlasting
Noun
03640
ū·ḵə·lim·mūṯ
וּכְלִמּ֣וּת
and shame you
Noun
05769
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֔ם
and a perpetual
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07911
ṯiš·šā·ḵê·aḥ.
תִשָּׁכֵֽחַ׃
do be forgotten
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשר לא תשכח {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עֹולָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונתתי עליכם חרפת עולם וכלמות עולם אשׁר לא תשׁכח
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עֹולָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עֹולָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ δώσω ἐφ᾿ ὑμᾶς ὀνειδισμὸν αἰώνιον καὶ ἀτιμίαν αἰώνιον, ἥτις οὐκ ἐπιλησθήσεται.
Berean Study Bible
And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten."
And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten."
English Standard Version
And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame which shall not be forgotten
And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame which shall not be forgotten
Holman Christian Standard Version
I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten."
I will bring on you everlasting shame and humiliation that will never be forgotten."
King James Version
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten (8735).
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten (8735).
Lexham English Bible
and I will bring upon you ⌊an everlasting disgrace⌋⌊an everlasting shame⌋
and I will bring upon you ⌊an everlasting disgrace⌋⌊an everlasting shame⌋
New American Standard Version
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."
"I will put an everlasting reproach on you and an everlasting humiliation which will not be forgotten."
World English Bible
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
