Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:28
05030
han·nā·ḇî
הַנָּבִ֞יא
The prophet
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
0854
’it·tōw
אִתּ֤וֹ
has
Preposition
02472
ḥă·lō·wm
חֲלוֹם֙
has a dream
Noun
05608
yə·sap·pêr
יְסַפֵּ֣ר
let him tell
Verb
02472
ḥă·lō·wm,
חֲל֔וֹם
a dream
Noun
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֤ר
and he who
Particle
01697
də·ḇā·rî
דְּבָרִי֙
has my word
Noun
0854
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
he who
Preposition
01696
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֥ר
let him speak
Verb
01697
də·ḇā·rî
דְּבָרִ֖י
my word
Noun
0571
’ĕ·meṯ;
אֱמֶ֑ת
faithfully
Noun
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
08401
lat·te·ḇen
לַתֶּ֥בֶן
[is] the chaff
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
to
Preposition
01250
hab·bār
הַבָּ֖ר
the wheat
Noun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
הנביא אשר אתו חלום יספר חלום ואשר דברי אתו ידבר דברי אמת מה לתבן את הבר נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנָּבִ֞יא אֲשֶׁר־אִתֹּ֤ו חֲלֹום֙ יְסַפֵּ֣ר חֲלֹ֔ום וַאֲשֶׁ֤ר דְּבָרִי֙ אִתֹּ֔ו יְדַבֵּ֥ר דְּבָרִ֖י אֱמֶ֑ת מַה־לַתֶּ֥בֶן אֶת־הַבָּ֖ר נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הנביא אשׁר אתו חלום יספר חלום ואשׁר דברי אתו ידבר דברי אמת מה לתבן את הבר נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
הַנָּבִ֞יא אֲשֶׁר־אִתֹּ֤ו חֲלֹום֙ יְסַפֵּ֣ר חֲלֹ֔ום וַאֲשֶׁ֤ר דְּבָרִי֙ אִתֹּ֔ו יְדַבֵּ֥ר דְּבָרִ֖י אֱמֶ֑ת מַה־לַתֶּ֥בֶן אֶת־הַבָּ֖ר נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὁ προφήτης, ἐν ᾧ τὸ ἐνύπνιόν ἐστιν, διηγησάσθω τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ, καὶ ἐν ᾧ ὁ λόγος μου πρὸς αὐτόν, διηγησάσθω τὸν λόγον μου ἐπ᾿ ἀληθείας. τί τὸ ἄχυρον πρὸς τὸν σῖτον οὕτως οἱ λόγοι μου, λέγει κύριος·
Berean Study Bible
Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?" declares the LORD.
Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?" declares the LORD.
English Standard Version
Let the prophet who has a dream tell the dream but let him who has my word speak my word faithfully What has straw in common with wheat declares the Lord
Let the prophet who has a dream tell the dream but let him who has my word speak my word faithfully What has straw in common with wheat declares the Lord
Holman Christian Standard Version
The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has My word should speak My word truthfully, for what is straw compared to grain? " - this is the Lord's declaration.
The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has My word should speak My word truthfully, for what is straw compared to grain? " - this is the Lord's declaration.
King James Version
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
Lexham English Bible
The prophet who has with him a dream, let him tell the dream. But the prophet who has my word with him, let him speak my word faithfully. ⌊What is straw compared to wheat⌋⌊declares⌋
The prophet who has with him a dream, let him tell the dream. But the prophet who has my word with him, let him speak my word faithfully. ⌊What is straw compared to wheat⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"The prophet who has a dream may relate {his} dream, but let him who has My word speak My word in truth. What does straw have {in common} with grain?" declares the Lord.
"The prophet who has a dream may relate {his} dream, but let him who has My word speak My word in truth. What does straw have {in common} with grain?" declares the Lord.
World English Bible
The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.
The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.
