Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:27
02803
ha·ḥō·šə·ḇîm,
הַחֹשְׁבִ֗ים
that think
Verb
07911
lə·haš·kî·aḥ
לְהַשְׁכִּ֤יחַ
to forget
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mî
עַמִּי֙
to cause my people
Noun
08034
šə·mî,
שְׁמִ֔י
my name
Noun
02472
ba·ḥă·lō·w·mō·ṯām,
בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם
by their dreams
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05608
yə·sap·pə·rū
יְסַפְּר֖וּ
they tell
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
07453
lə·rê·‘ê·hū;
לְרֵעֵ֑הוּ
to his neighbor
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Particle
07911
šā·ḵə·ḥū
שָׁכְח֧וּ
have forgotten
Verb
01
’ă·ḇō·w·ṯām
אֲבוֹתָ֛ם
as their fathers
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mî
שְׁמִ֖י
my name
Noun
01168
bab·bā·‘al.
בַּבָּֽעַל׃
for Baal
Noun
Aleppo Codex
החשבים להשכיח את עמי שמי בחלומתם אשר יספרו איש לרעהו כאשר־שכחו אבותם את שמי בבעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַחֹשְׁבִ֗ים לְהַשְׁכִּ֤יחַ אֶת־עַמִּי֙ שְׁמִ֔י בַּחֲלֹ֣ומֹתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יְסַפְּר֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֙ר שָׁכְח֧וּ אֲבֹותָ֛ם אֶת־שְׁמִ֖י בַּבָּֽעַל׃
Masoretic Text (1524)
החשׁבים להשׁכיח את עמי שׁמי בחלומתם אשׁר יספרו אישׁ לרעהו כאשׁר שׁכחו אבותם את שׁמי בבעל
Westminster Leningrad Codex
הַחֹשְׁבִ֗ים לְהַשְׁכִּ֤יחַ אֶת־עַמִּי֙ שְׁמִ֔י בַּחֲלֹ֣ומֹתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יְסַפְּר֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֙ר שָׁכְח֧וּ אֲבֹותָ֛ם אֶת־שְׁמִ֖י בַּבָּֽעַל׃
Greek Septuagint
τῶν λογιζομένων τοῦ ἐπιλαθέσθαι τοῦ νόμου μου ἐν τοῖς ἐνυπνίοις αὐτῶν, ἃ διηγοῦντο ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ, καθάπερ ἐπελάθοντο οἱ πατέρες αὐτῶν τοῦ ὀνόματός μου ἐν τῇ Βααλ.
Berean Study Bible
They suppose the dreams that they tell one another {will make} My people forget - My name, just as their fathers - forgot My name through the worship of Baal.
They suppose the dreams that they tell one another {will make} My people forget - My name, just as their fathers - forgot My name through the worship of Baal.
English Standard Version
who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another even as their fathers forgot my name for Baal
who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another even as their fathers forgot my name for Baal
Holman Christian Standard Version
Through their dreams that they tell one another, they plan to cause My people to forget My name as their fathers forgot My name through Baal worship.
Through their dreams that they tell one another, they plan to cause My people to forget My name as their fathers forgot My name through Baal worship.
King James Version
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
Lexham English Bible
who plan to make my people forget my name by their dreams that they tell each one to his neighbor, just as their ancestors forgot my name through Baal?
who plan to make my people forget my name by their dreams that they tell each one to his neighbor, just as their ancestors forgot my name through Baal?
New American Standard Version
who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?
who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?
World English Bible
who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.
who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbor, as their fathers forgot my name for Baal.
