Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:22
0518
wə·’im-
וְאִֽם־
But if
05975
‘ā·mə·ḏū
עָמְד֖וּ
they had stood
Verb
05475
bə·sō·w·ḏî;
בְּסוֹדִ֑י
in My council
Noun
08085
wə·yaš·mi·‘ū
וְיַשְׁמִ֤עוּ
and to hear
Verb
01697
ḏə·ḇā·ray
דְבָרַי֙
my words
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mî,
עַמִּ֔י
had caused my people
Noun
07725
wî·ši·ḇūm
וִֽישִׁבוּם֙
then they should have turned
Verb
01870
mid·dar·kām
מִדַּרְכָּ֣ם
way them
Noun
07451
hā·rā‘,
הָרָ֔ע
from their evil
Adjective
07455
ū·mê·rō·a‘
וּמֵרֹ֖עַ
and from the evil
Noun
04611
ma·‘al·lê·hem.
מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃
of their deeds
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואם עמדו בסודי וישמעו־דברי את עמי וישבום מדרכם הרע ומרע מעלליהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִֽם־עָמְד֖וּ בְּסֹודִ֑י וְיַשְׁמִ֤עוּ דְבָרַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וִֽישִׁבוּם֙ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָ֔ע וּמֵרֹ֖עַ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם עמדו בסודי וישׁמעו דברי את עמי וישׁבום מדרכם הרע ומרע מעלליהם
Westminster Leningrad Codex
וְאִֽם־עָמְד֖וּ בְּסֹודִ֑י וְיַשְׁמִ֤עוּ דְבָרַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וִֽישִׁבוּם֙ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָ֔ע וּמֵרֹ֖עַ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἰ ἔστησαν ἐν τῇ ὑποστάσει μου καὶ εἰσήκουσαν τῶν λόγων μου, καὶ τὸν λαόν μου ἂν ἀπέστρεφον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν πονηρῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν.
Berean Study Bible
But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words - to My people and turned them back from their evil ways and evil deeds."
But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words - to My people and turned them back from their evil ways and evil deeds."
English Standard Version
But if they had stood in my council then they would have proclaimed my words to my people and they would have turned them from their evil way and from the evil of their deeds
But if they had stood in my council then they would have proclaimed my words to my people and they would have turned them from their evil way and from the evil of their deeds
Holman Christian Standard Version
If they had really stood in My council they would have enabled My people to hear My words and would have turned them back from their evil ways and their evil deeds.
If they had really stood in My council they would have enabled My people to hear My words and would have turned them back from their evil ways and their evil deeds.
King James Version
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
Lexham English Bible
But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to
But if they had stood in my council, then they would have proclaimed my words to
New American Standard Version
"But if they had stood in My council, Then they would have announced My words to My people, And would have turned them back from their evil way And from the evil of their deeds.
"But if they had stood in My council, Then they would have announced My words to My people, And would have turned them back from their evil way And from the evil of their deeds.
World English Bible
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
