Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 23:15
03651
lā·ḵên
לָכֵ֞ן
Therefore
Adjective
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֨ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָאוֹת֙
of hosts
Noun
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
05030
han·nə·ḇi·’îm,
הַנְּבִאִ֔ים
the prophets
Noun
02005
hin·nî
הִנְנִ֨י
I am going
Adverb
0398
ma·’ă·ḵîl
מַאֲכִ֤יל
I will feed
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
Accusative
03939
la·‘ă·nāh,
לַֽעֲנָ֔ה
with wormwood
Noun
08248
wə·hiš·qi·ṯîm
וְהִשְׁקִתִ֖ים
and make them drink
Verb
04325
mê-
מֵי־
the water
Noun
07219
rōš;
רֹ֑אשׁ
of gall
Noun
03588
kî,
כִּ֗י
for
0853
mê·’êṯ
מֵאֵת֙
-
Accusative
05030
nə·ḇî·’ê
נְבִיאֵ֣י
the prophets
Noun
03389
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Noun
03318
yā·ṣə·’āh
יָצְאָ֥ה
gone forth
Verb
02613
ḥă·nup·pāh
חֲנֻפָּ֖ה
is profaneness
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
into all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
לכן כה אמר יהוה צבאות על הנבאים הנני מאכיל אותם לענה והשקתים מי ראש כי מאת נביאי ירושלם יצאה חנפה לכל הארץ {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֙ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אֹותָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Masoretic Text (1524)
לכן כה אמר יהוה צבאות על הנבאים הנני מאכיל אותם לענה והשׁקתים מי ראשׁ כי מאת נביאי ירושׁלם יצאה חנפה לכל הארץ
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֙ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אֹותָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ψωμιῶ αὐτοὺς ὀδύνην καὶ ποτιῶ αὐτοὺς ὕδωρ πικρόν, ὅτι ἀπὸ τῶν προφητῶν Ιερουσαλημ ἐξῆλθεν μολυσμὸς πάσῃ τῇ γῇ.
Berean Study Bible
Therefore, this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: ... "I will feed - them wormwood and give them poisoned water to drink, for - from the prophets of Jerusalem ungodliness ... has spread throughout the land."
Therefore, this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: ... "I will feed - them wormwood and give them poisoned water to drink, for - from the prophets of Jerusalem ungodliness ... has spread throughout the land."
English Standard Version
Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets Behold I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land
Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets Behold I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land
Holman Christian Standard Version
Therefore, this is what the Lord of Hosts says concerning the prophets: I am about to feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.
Therefore, this is what the Lord of Hosts says concerning the prophets: I am about to feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.
King James Version
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋am going to let them eat wormwood and I will give them water of poison to drink, for from the prophets of Jerusalem went out ungodliness to all the land."
⌊Therefore⌋am going to let them eat wormwood and I will give them water of poison to drink, for from the prophets of Jerusalem went out ungodliness to all the land."
New American Standard Version
"Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets, 'Behold, I am going to feed them wormwood And make them drink poisonous water, For from the prophets of Jerusalem Pollution has gone forth into all the land.' """
"Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets, 'Behold, I am going to feed them wormwood And make them drink poisonous water, For from the prophets of Jerusalem Pollution has gone forth into all the land.' """
World English Bible
Therefore thus says Yahweh of Armies concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.
Therefore thus says Yahweh of Armies concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.
