Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 22:13
01945
hō·w
ה֣וֹי
Woe
01129
bō·neh
בֹּנֶ֤ה
to him who builds
Verb
01004
ḇê·ṯōw
בֵיתוֹ֙
his house
Noun
03808
bə·lō-
בְּֽלֹא־
without
Adverb
06664
ṣe·ḏeq,
צֶ֔דֶק
unrighteousness
Noun
05944
wa·‘ă·lî·yō·w·ṯāw
וַעֲלִיּוֹתָ֖יו
and his chambers
Noun
03808
bə·lō
בְּלֹ֣א
outside
Adverb
04941
miš·pāṭ;
מִשְׁפָּ֑ט
justice
Noun
07453
bə·rê·‘ê·hū
בְּרֵעֵ֙הוּ֙
of [that] uses his neighbor
Noun
05647
ya·‘ă·ḇōḏ
יַעֲבֹ֣ד
service
Verb
02600
ḥin·nām,
חִנָּ֔ם
outside wages
Adverb
06467
ū·p̄ō·‘ă·lōw
וּפֹעֲל֖וֹ
for his work
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05414
yit·ten-
יִתֶּן־
do gives
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
הוי בנה ביתו בלא צדק ועליותיו בלא משפט ברעהו יעבד חנם ופעלו לא יתן לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֣וי בֹּנֶ֤ה בֵיתֹו֙ בְּֽלֹא־צֶ֔דֶק וַעֲלִיֹּותָ֖יו בְּלֹ֣א מִשְׁפָּ֑ט בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יַעֲבֹ֣ד חִנָּ֔ם וּפֹעֲלֹ֖ו לֹ֥א יִתֶּן־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הוי בנה ביתו בלא צדק ועליותיו בלא משׁפט ברעהו יעבד חנם ופעלו לא יתן
Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי בֹּנֶ֤ה בֵיתֹו֙ בְּֽלֹא־צֶ֔דֶק וַעֲלִיֹּותָ֖יו בְּלֹ֣א מִשְׁפָּ֑ט בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יַעֲבֹ֣ד חִנָּ֔ם וּפֹעֲלֹ֖ו לֹ֥א יִתֶּן־לֹֽו׃
Greek Septuagint
ὦ ὁ οἰκοδομῶν οἰκίαν αὐτοῦ οὐ μετὰ δικαιοσύνης καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίματι, παρὰ τῷ πλησίον αὐτοῦ ἐργᾶται δωρεὰν καὶ τὸν μισθὸν αὐτοῦ οὐ μὴ ἀποδώσει αὐτῷ.
Berean Study Bible
"Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
"Woe to him who builds his palace by unrighteousness, and his upper rooms without justice, who makes his countrymen serve without pay, and fails to pay their wages,
English Standard Version
Woe to him who builds his house by unrighteousness and his upper rooms by injustice who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages
Woe to him who builds his house by unrighteousness and his upper rooms by injustice who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages
Holman Christian Standard Version
Woe for the one who builds his palace through unrighteousness, his upper rooms through injustice, who makes his fellow man serve without pay and will not give him his wages,
Woe for the one who builds his palace through unrighteousness, his upper rooms through injustice, who makes his fellow man serve without pay and will not give him his wages,
King James Version
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
Lexham English Bible
Woe to the one who builds his house without righteousness, and his upper rooms without justice. His fellow countryman, he works for nothing, and he does not give to him his wages.
Woe to the one who builds his house without righteousness, and his upper rooms without justice. His fellow countryman, he works for nothing, and he does not give to him his wages.
New American Standard Version
"Woe to him who builds his house without righteousness And his upper rooms without justice, Who uses his neighbor's services without pay And does not give him his wages,
"Woe to him who builds his house without righteousness And his upper rooms without justice, Who uses his neighbor's services without pay And does not give him his wages,
World English Bible
Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire;
Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire;