Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 22:12
03588
kî,
כִּ֗י
for
04725
bim·qō·wm
בִּמְק֛וֹם
in the place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Particle
01540
hiḡ·lū
הִגְל֥וּ
where they have led him captive
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
-
Accusative
08033
šām
שָׁ֣ם
where
Adverb
04191
yā·mūṯ;
יָמ֑וּת
he shall die
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֥רֶץ
land
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֖את
this
Pronoun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07200
yir·’eh
יִרְאֶ֥ה
shall see
Verb
05750
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
more
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי במקום אשר הגלו אתו שם־ימות ואת הארץ הזאת לא יראה עוד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י בִּמְקֹ֛ום אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתֹ֖ו שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֹֽוד׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי במקום אשׁר הגלו אתו שׁם ימות ואת הארץ הזאת לא יראה עוד
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י בִּמְקֹ֛ום אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתֹ֖ו שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֹֽוד׃ ס
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ ἐν τῷ τόπῳ, οὗ μετῴκισα αὐτόν, ἐκεῖ ἀποθανεῖται καὶ τὴν γῆν ταύτην οὐκ ὄψεται ἔτι.
Berean Study Bible
but he will die - in the place to which he was exiled; - - he will never see this land again."
but he will die - in the place to which he was exiled; - - he will never see this land again."
English Standard Version
but in the place where they have carried him captive there shall he die and he shall never see this land again
but in the place where they have carried him captive there shall he die and he shall never see this land again
Holman Christian Standard Version
but he will die in the place where they deported him, never seeing this land again."
but he will die in the place where they deported him, never seeing this land again."
King James Version
But he shall die in the place whither they have led him captive (8689), and shall see this land no more.
But he shall die in the place whither they have led him captive (8689), and shall see this land no more.
Lexham English Bible
But in the place where they have deported him, there he will die, and he will not see this land again.
But in the place where they have deported him, there he will die, and he will not see this land again.
New American Standard Version
but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.
but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.
World English Bible
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
