Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 22:11
03588
kî
כִּ֣י
for
03541
ḵōh
כֹ֣ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar-
אָֽמַר־
says
Verb
03068
Yah·weh
יְ֠הוָה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
touching
Preposition
07967
šal·lum
שַׁלֻּ֨ם
Shallum
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02977
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֜הוּ
of Josiah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Noun
04427
ham·mō·lêḵ
הַמֹּלֵךְ֙
that reigned
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
instead
Noun
02977
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
of Josiah
Noun
01
’ā·ḇîw,
אָבִ֔יו
his father
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03318
yā·ṣā
יָצָ֖א
went forth
Verb
04480
min-
מִן־
out of
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֥וּב
do return
Verb
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
05750
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
any more
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה אל שלם בן יאשיהו מלך יהודה המלך תחת יאשיהו אביו אשר יצא מן המקום הזה לא ישוב שם עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־֠יְהוָה אֶל־שַׁלֻּ֙ם בֶּן־יֹאשִׁיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַמֹּלֵךְ֙ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו אֲשֶׁ֥ר יָצָ֖א מִן־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה לֹֽא־יָשׁ֥וּב שָׁ֖ם עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה אל שׁלם בן יאשׁיהו מלך יהודה המלך תחת יאשׁיהו אביו אשׁר יצא מן המקום הזה לא ישׁוב שׁם עוד
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־֠יְהוָה אֶל־שַׁלֻּ֙ם בֶּן־יֹאשִׁיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַמֹּלֵךְ֙ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו אֲשֶׁ֥ר יָצָ֖א מִן־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה לֹֽא־יָשׁ֥וּב שָׁ֖ם עֹֽוד׃
Greek Septuagint
διότι τάδε λέγει κύριος ἐπὶ Σελλημ υἱὸν Ιωσια τὸν βασιλεύοντα ἀντὶ Ιωσια τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ὃς ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ τόπου τούτου οὐκ ἀναστρέψει ἐκεῖ οὐκέτι,
Berean Study Bible
For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded ... his father Josiah - but has gone forth from this place: "He will never return ... ...,
For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded ... his father Josiah - but has gone forth from this place: "He will never return ... ...,
English Standard Version
For thus says the Lord concerning Shallum the son of Josiah king of Judah who reigned instead of Josiah his father and who went away from this place He shall return here no more
For thus says the Lord concerning Shallum the son of Josiah king of Judah who reigned instead of Josiah his father and who went away from this place He shall return here no more
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who became king in place of his father Josiah: "He has left this place - he will never return here again,
For this is what the Lord says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who became king in place of his father Josiah: "He has left this place - he will never return here again,
King James Version
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
Lexham English Bible
For thus says Yahweh concerning Shallum, the son of Josiah, the king of Judah, who reigned as king in place of Josiah his father, who went out from this place: "He will not return here again.
For thus says Yahweh concerning Shallum, the son of Josiah, the king of Judah, who reigned as king in place of Josiah his father, who went out from this place: "He will not return here again.
New American Standard Version
For thus says the Lord in regard to Shallum the son of Josiah, king of Judah, who became king in the place of Josiah his father, who went forth from this place, "He will never return there;
For thus says the Lord in regard to Shallum the son of Josiah, king of Judah, who became king in the place of Josiah his father, who went forth from this place, "He will never return there;
World English Bible
For thus says Yahweh touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: He shall not return there any more.
For thus says Yahweh touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: He shall not return there any more.