Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 21:8
0413
wə·’el-
וְאֶל־
And unto
Preposition
05971
hā·‘ām
הָעָ֤ם
people
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
0559
tō·mar,
תֹּאמַ֔ר
you shall say
Verb
03541
kōh
כֹּ֖ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03069
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
The LORD
Noun
02005
hin·nî
הִנְנִ֤י
behold
Adverb
05414
nō·ṯên
נֹתֵן֙
I set
Verb
06440
lip̄·nê·ḵem,
לִפְנֵיכֶ֔ם
before you
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01870
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
the way
Noun
02416
ha·ḥay·yîm
הַחַיִּ֖ים
of life
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01870
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
the way
Noun
04194
ham·mā·weṯ.
הַמָּֽוֶת׃
of death
Noun
Aleppo Codex
ואל העם הזה תאמר כה אמר יהוה הנני נתן לפניכם את דרך החיים ואת דרך המות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֤י נֹתֵן֙ לִפְנֵיכֶ֔ם אֶת־דֶּ֥רֶךְ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־דֶּ֥רֶךְ הַמָּֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
ואל העם הזה תאמר כה אמר יהוה הנני נתן לפניכם את דרך החיים ואת דרך המות
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ תֹּאמַ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנְנִ֤י נֹתֵן֙ לִפְנֵיכֶ֔ם אֶת־דֶּ֥רֶךְ הַחַיִּ֖ים וְאֶת־דֶּ֥רֶךְ הַמָּֽוֶת׃
Greek Septuagint
καὶ πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον ἐρεῖς τάδε λέγει κύριος ἰδοὺ ἐγὼ δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν ὁδὸν τῆς ζωῆς καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θανάτου·
Berean Study Bible
You are also to say to this people, 'This is what the LORD says: Behold, I set before you the way of life - and the way of death.
You are also to say to this people, 'This is what the LORD says: Behold, I set before you the way of life - and the way of death.
English Standard Version
And to this people you shall say Thus says the Lord Behold I set before you the way of life and the way of death
And to this people you shall say Thus says the Lord Behold I set before you the way of life and the way of death
Holman Christian Standard Version
"But you must say to this people, 'This is what the Lord says: Look, I am presenting to you the way of life and the way of death.
"But you must say to this people, 'This is what the Lord says: Look, I am presenting to you the way of life and the way of death.
King James Version
And unto this people thou shalt say (8799), Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
And unto this people thou shalt say (8799), Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Lexham English Bible
"And to this people you shall say, 'Thus says Yahweh, "Look, I am setting ⌊before you⌋
"And to this people you shall say, 'Thus says Yahweh, "Look, I am setting ⌊before you⌋
New American Standard Version
"You shall also say to this people, 'Thus says the Lord, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
"You shall also say to this people, 'Thus says the Lord, "Behold, I set before you the way of life and the way of death.
World English Bible
To this people you shall say, Thus says Yahweh: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
To this people you shall say, Thus says Yahweh: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
