Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 20:16
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and be
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
man
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
let that
Pronoun
05892
ke·‘ā·rîm
כֶּֽעָרִ֛ים
as the cities
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
02015
hā·p̄aḵ
הָפַ֥ךְ
overthrew
Verb
03069
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
05162
ni·ḥām;
נִחָ֑ם
do repented
Verb
08085
wə·šā·ma‘
וְשָׁמַ֤ע
And let him hear
Verb
02201
zə·‘ā·qāh
זְעָקָה֙
the cry
Noun
01242
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
in the morning
Noun
08643
ū·ṯə·rū·‘āh
וּתְרוּעָ֖ה
and the shouting
Noun
06256
bə·‘êṯ
בְּעֵ֥ת
at noontide
Noun
06672
ṣā·ho·rā·yim.
צָהֳרָֽיִם׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
והיה האיש ההוא כערים אשר הפך יהוה ולא נחם ושמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָה֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא כֶּֽעָרִ֛ים אֲשֶׁר־הָפַ֥ךְ יְהוָ֖ה וְלֹ֣א נִחָ֑ם וְשָׁמַ֤ע זְעָקָה֙ בַּבֹּ֔קֶר וּתְרוּעָ֖ה בְּעֵ֥ת צָהֳרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והיה האישׁ ההוא כערים אשׁר הפך יהוה ולא נחם ושׁמע זעקה בבקר ותרועה בעת צהרים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא כֶּֽעָרִ֛ים אֲשֶׁר־הָפַ֥ךְ יְהוָ֖ה וְלֹ֣א נִחָ֑ם וְשָׁמַ֤ע זְעָקָה֙ בַּבֹּ֔קֶר וּתְרוּעָ֖ה בְּעֵ֥ת צָהֳרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἔστω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὡς αἱ πόλεις, ἃς κατέστρεψεν κύριος ἐν θυμῷ καὶ οὐ μετεμελήθη, ἀκουσάτω κραυγῆς τὸ πρωὶ καὶ ἀλαλαγμοῦ μεσημβρίας,
Berean Study Bible
May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry vvv at noon,
May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry vvv at noon,
English Standard Version
Let that man be like the cities that the Lord overthrew without pity let him hear a cry in the morning and an alarm at noon
Let that man be like the cities that the Lord overthrew without pity let him hear a cry in the morning and an alarm at noon
Holman Christian Standard Version
Let that man be like the cities the Lord demolished without compassion. Let him hear an outcry in the morning and a war cry at noontime
Let that man be like the cities the Lord demolished without compassion. Let him hear an outcry in the morning and a war cry at noontime
King James Version
And let that man be as the cities which the LORD overthrew (8804), and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide *;
And let that man be as the cities which the LORD overthrew (8804), and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide *;
Lexham English Bible
And let that man be like the cities that Yahweh demolished without regret, and let him hear a cry for help in the morning, and an alarm at the time of noon.
And let that man be like the cities that Yahweh demolished without regret, and let him hear a cry for help in the morning, and an alarm at the time of noon.
New American Standard Version
But let that man be like the cities Which the Lord overthrew without relenting, And let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon;
But let that man be like the cities Which the Lord overthrew without relenting, And let him hear an outcry in the morning And a shout of alarm at noon;
World English Bible
Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn't repent: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
