Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 20:12
03068
Yah·weh
וַיהוָ֤ה
O LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָאוֹת֙
of hosts
Noun
0974
bō·ḥên
בֹּחֵ֣ן
that try
Verb
06662
ṣad·dîq,
צַדִּ֔יק
the righteous
Adjective
07200
rō·’eh
רֹאֶ֥ה
see
Verb
03629
ḵə·lā·yō·wṯ
כְלָי֖וֹת
the reins
Noun
03820
wā·lêḇ;
וָלֵ֑ב
and the heart
Noun
07200
’er·’eh
אֶרְאֶ֤ה
let me see
Verb
05360
niq·mā·ṯə·ḵā
נִקְמָֽתְךָ֙
your vengeance
Noun
01992
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
like
Pronoun
03588
kî
כִּ֥י
for
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
unto
Preposition
01540
gil·lî·ṯî
גִּלִּ֥יתִי
you have I opened
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07379
rî·ḇî.
רִיבִֽי׃
my cause
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויהוה צבאות בחן צדיק ראה כליות ולב אראה נקמתך מהם כי אליך גליתי את ריבי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיהוָ֤ה צְבָאֹות֙ בֹּחֵ֣ן צַדִּ֔יק רֹאֶ֥ה כְלָיֹ֖ות וָלֵ֑ב אֶרְאֶ֤ה נִקְמָֽתְךָ֙ מֵהֶ֔ם כִּ֥י אֵלֶ֖יךָ גִּלִּ֥יתִי אֶת־רִיבִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהוה צבאות בחן צדיק ראה כליות ולב אראה נקמתך מהם כי אליך גליתי את ריבי
Westminster Leningrad Codex
וַיהוָ֤ה צְבָאֹות֙ בֹּחֵ֣ן צַדִּ֔יק רֹאֶ֥ה כְלָיֹ֖ות וָלֵ֑ב אֶרְאֶ֤ה נִקְמָֽתְךָ֙ מֵהֶ֔ם כִּ֥י אֵלֶ֖יךָ גִּלִּ֥יתִי אֶת־רִיבִֽי׃ ס
Greek Septuagint
κύριε δοκιμάζων δίκαια συνίων νεφροὺς καὶ καρδίας, ἴδοιμι τὴν παρὰ σοῦ ἐκδίκησιν ἐν αὐτοῖς, ὅτι πρὸς σὲ ἀπεκάλυψα τὰ ἀπολογήματά μου. —
Berean Study Bible
O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed - my cause.
O LORD of Hosts, who examines the righteous, who sees the heart and mind, let me see Your vengeance upon them, for to You I have committed - my cause.
English Standard Version
O Lord of hosts who tests the righteous who sees the heart and the mind let me see your vengeance upon them for to you have I committed my cause
O Lord of hosts who tests the righteous who sees the heart and the mind let me see your vengeance upon them for to you have I committed my cause
Holman Christian Standard Version
Lord of Hosts, testing the righteous and seeing the heart and mind let me see Your vengeance on them for I have presented my case to You
Lord of Hosts, testing the righteous and seeing the heart and mind let me see Your vengeance on them for I have presented my case to You
King James Version
But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.
Lexham English Bible
Yet, O Yahweh of hosts, who tests the righteous, who sees the ⌊heart⌋the ⌊mind⌋
Yet, O Yahweh of hosts, who tests the righteous, who sees the ⌊heart⌋the ⌊mind⌋
New American Standard Version
Yet, O Lord of hosts, You who test the righteous, Who see the mind and the heart; Let me see Your vengeance on them; For to You I have set forth my cause.
Yet, O Lord of hosts, You who test the righteous, Who see the mind and the heart; Let me see Your vengeance on them; For to You I have set forth my cause.
World English Bible
But, Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.
But, Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.
