Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 20:13
07891
·rū
שִׁ֚ירוּ
Sing
Verb
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
01984
hal·lū
הַֽלְל֖וּ
praise you
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
05337
hiṣ·ṣîl
הִצִּ֛יל
he has delivered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
ne·p̄eš
נֶ֥פֶשׁ
the soul
Noun
034
’eḇ·yō·wn
אֶבְי֖וֹן
of the poor
Adjective
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
From the hand
Noun
07489
mə·rê·‘îm.
מְרֵעִֽים׃
of evildoers
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
שירו ליהוה הללו־את יהוה כי הציל את נפש אביון מיד מרעים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֚ירוּ לַֽיהוָ֔ה הַֽלְל֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה כִּ֥י הִצִּ֛יל אֶת־נֶ֥פֶשׁ אֶבְיֹ֖ון מִיַּ֥ד מְרֵעִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
שׁירו ליהוה הללו את יהוה כי הציל את נפשׁ אביון מיד מרעים
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֚ירוּ לַֽיהוָ֔ה הַֽלְל֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה כִּ֥י הִצִּ֛יל אֶת־נֶ֥פֶשׁ אֶבְיֹ֖ון מִיַּ֥ד מְרֵעִֽים׃ ס
Greek Septuagint
ᾄσατε τῷ κυρίῳ, αἰνέσατε αὐτῷ, ὅτι ἐξείλατο ψυχὴν πένητος ἐκ χειρὸς πονηρευομένων. —
Berean Study Bible
Sing to the LORD! Praise - the LORD! For He rescues - the life of the needy from the hands of evildoers.
Sing to the LORD! Praise - the LORD! For He rescues - the life of the needy from the hands of evildoers.
English Standard Version
Sing to the Lord praise the Lord For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers
Sing to the Lord praise the Lord For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers
Holman Christian Standard Version
Sing to the Lord! Praise the Lord, for He rescues the life of the needy from the hand of evil people.
Sing to the Lord! Praise the Lord, for He rescues the life of the needy from the hand of evil people.
King James Version
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers (8688).
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers (8688).
Lexham English Bible
Sing to Yahweh, praise Yahweh, for he has delivered the life of the poor from the hand of evildoers.
Sing to Yahweh, praise Yahweh, for he has delivered the life of the poor from the hand of evildoers.
New American Standard Version
Sing to the Lord, praise the Lord! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers.
Sing to the Lord, praise the Lord! For He has delivered the soul of the needy one From the hand of evildoers.
World English Bible
Sing to Yahweh, praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
Sing to Yahweh, praise Yahweh; for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
