Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 2:14
05650
ha·‘e·ḇeḏ
הַעֶ֙בֶד֙
a servant
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
[is] Israel
Noun
0518
’im-
אִם־
Or
03211
yə·lîḏ
יְלִ֥יד
a home born
Adjective
01004
ba·yiṯ
בַּ֖יִת
.. .. ..
Noun
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
04069
mad·dū·a‘
מַדּ֖וּעַ
[slave] why
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
is
Verb
0957
lā·ḇaz.
לָבַֽז׃
he spoiled
Noun
Aleppo Codex
העבד ישראל אם־יליד בית הוא מדוע היה לבז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַעֶ֙בֶד֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־יְלִ֥יד בַּ֖יִת ה֑וּא מַדּ֖וּעַ הָיָ֥ה לָבַֽז׃
Masoretic Text (1524)
העבד ישׂראל אם יליד בית הוא מדוע היה לבז
Westminster Leningrad Codex
הַעֶ֙בֶד֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־יְלִ֥יד בַּ֖יִת ה֑וּא מַדּ֖וּעַ הָיָ֥ה לָבַֽז׃
Greek Septuagint
μὴ δοῦλός ἐστιν Ισραηλ ἢ οἰκογενής ἐστιν διὰ τί εἰς προνομὴν ἐγένετο
Berean Study Bible
Is Israel ... a slave? Was he born into slavery ...? Why then has he become prey?
Is Israel ... a slave? Was he born into slavery ...? Why then has he become prey?
English Standard Version
Is Israel a slave Is he a homeborn servant Why then has he become a prey
Is Israel a slave Is he a homeborn servant Why then has he become a prey
Holman Christian Standard Version
Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey?
Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey?
King James Version
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
Lexham English Bible
Is Israel a slave? Or ⌊a slave born in a house⌋
Is Israel a slave? Or ⌊a slave born in a house⌋
New American Standard Version
"Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey?
"Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey?
World English Bible
Is Israel a servant? Is he a native-born slave? Why has he become a prey?
Is Israel a servant? Is he a native-born slave? Why has he become a prey?
