Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 2:13
03588
kî-
כִּֽי־
For
08147
šə·ta·yim
שְׁתַּ֥יִם
two
Noun
07451
rā·‘ō·wṯ
רָע֖וֹת
evils
Adjective
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֣ה
have committed
Verb
05971
‘am·mî;
עַמִּ֑י
For my people
Noun
0853
’ō·ṯî
אֹתִ֨י
-
Accusative
05800
‘ā·zə·ḇū
עָזְב֜וּ
they have forsaken me
Verb
04726
mə·qō·wr
מְק֣וֹר ׀
the fountain
Noun
04325
ma·yim
מַ֣יִם
waters
Noun
02416
ḥay·yîm,
חַיִּ֗ים
of living
Adjective
02672
laḥ·ṣōḇ
לַחְצֹ֤ב
To cut
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
0877
bō·rō·wṯ,
בֹּאר֔וֹת
for themselves cisterns
Noun
0877
bō·rōṯ
בֹּארֹת֙
cisterns
Noun
07665
niš·bā·rîm,
נִשְׁבָּרִ֔ים
broken
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03557
yā·ḵi·lū
יָכִ֖לוּ
do can hold
Verb
04325
ham·mā·yim.
הַמָּֽיִם׃
water
Noun
Aleppo Codex
כי שתים רעות עשה עמי אתי עזבו מקור מים חיים לחצב להם בארות בארת־נשברים אשר לא יכלו המים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־שְׁתַּ֥יִם רָעֹ֖ות עָשָׂ֣ה עַמִּ֑י אֹתִ֙י עָזְב֜וּ מְקֹ֣ור׀ מַ֣יִם חַיִּ֗ים לַחְצֹ֤ב לָהֶם֙ בֹּארֹ֔ות בֹּארֹת֙ נִשְׁבָּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָכִ֖לוּ הַמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
כי שׁתים רעות עשׂה עמי אתי עזבו מקור מים חיים לחצב להם בארות בארת נשׁברים אשׁר לא יכלו המים
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שְׁתַּ֥יִם רָעֹ֖ות עָשָׂ֣ה עַמִּ֑י אֹתִ֙י עָזְב֜וּ מְקֹ֣ור׀ מַ֣יִם חַיִּ֗ים לַחְצֹ֤ב לָהֶם֙ בֹּארֹ֔ות בֹּארֹת֙ נִשְׁבָּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָכִ֖לוּ הַמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
ὅτι δύο πονηρὰ ἐποίησεν ὁ λαός μου· ἐμὲ ἐγκατέλιπον, πηγὴν ὕδατος ζωῆς, καὶ ὤρυξαν ἑαυτοῖς λάκκους συντετριμμένους, οἳ οὐ δυνήσονται ὕδωρ συνέχειν.
Berean Study Bible
"For My people - have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisternsbroken cisterns that cannot hold water.
"For My people - have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisternsbroken cisterns that cannot hold water.
English Standard Version
for my people have committed two evils they have forsaken me the fountain of living waters and hewed out cisterns for themselves broken cisterns that can hold no water
for my people have committed two evils they have forsaken me the fountain of living waters and hewed out cisterns for themselves broken cisterns that can hold no water
Holman Christian Standard Version
For My people have committed a double evil: They have abandoned Me, the fountain of living water, and dug cisterns for themselves cracked cisterns that cannot hold water.
For My people have committed a double evil: They have abandoned Me, the fountain of living water, and dug cisterns for themselves cracked cisterns that cannot hold water.
King James Version
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
Lexham English Bible
"For my people have committed two evils: they have forsaken me, the source of living water, to hew out for themselves cisterns, cracked cisterns that can hold no water.
"For my people have committed two evils: they have forsaken me, the source of living water, to hew out for themselves cisterns, cracked cisterns that can hold no water.
New American Standard Version
"For My people have committed two evils: They have forsaken Me, The fountain of living waters, To hew for themselves cisterns, Broken cisterns That can hold no water.
"For My people have committed two evils: They have forsaken Me, The fountain of living waters, To hew for themselves cisterns, Broken cisterns That can hold no water.
World English Bible
"For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
"For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
