Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 2:12
08074
šōm·mū
שֹׁ֥מּוּ
Be astonished
Verb
08064
šā·ma·yim
שָׁמַ֖יִם
O you heavens
Noun
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
02063
zōṯ;
זֹ֑את
this
Pronoun
08175
wə·śa·‘ă·rū
וְשַׂעֲר֛וּ
and be horribly afraid
Verb
02717
ḥā·rə·ḇū
חָרְב֥וּ
desolate
Verb
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
be you very
Adjective
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
שמו שמים על זאת ושערו חרבו מאד נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁ֥מּוּ שָׁמַ֖יִם עַל־זֹ֑את וְשַׂעֲר֛וּ חָרְב֥וּ מְאֹ֖ד נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁמו שׁמים על זאת ושׂערו חרבו מאד נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
שֹׁ֥מּוּ שָׁמַ֖יִם עַל־זֹ֑את וְשַׂעֲר֛וּ חָרְב֥וּ מְאֹ֖ד נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐξέστη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ τούτῳ καὶ ἔφριξεν ἐπὶ πλεῖον σφόδρα, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled," declares the LORD.
Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled," declares the LORD.
English Standard Version
Be appalled O heavens at this be shocked be utterly desolate declares the Lord
Be appalled O heavens at this be shocked be utterly desolate declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Be horrified at this, heavens; be shocked and utterly appalled. This is the Lord's declaration.
Be horrified at this, heavens; be shocked and utterly appalled. This is the Lord's declaration.
King James Version
Be astonished (8798), O ye heavens, at this, and be horribly afraid (8798), be ye very desolate (8798), saith the LORD.
Be astonished (8798), O ye heavens, at this, and be horribly afraid (8798), be ye very desolate (8798), saith the LORD.
Lexham English Bible
Be appalled, O heavens, at this, and shudder; be utterly desolate," ⌊declares⌋
Be appalled, O heavens, at this, and shudder; be utterly desolate," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the Lord.
"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the Lord.
World English Bible
"Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate," says Yahweh.
"Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate," says Yahweh.
