Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 19:14
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֤א
Then came
Verb
03414
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֙הוּ֙
Jeremiah
Noun
08612
mê·hat·tō·p̄eṯ,
מֵֽהַתֹּ֔פֶת
from Topheth
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Particle
07971
šə·lā·ḥōw
שְׁלָח֧וֹ
had sent
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
08033
šām
שָׁ֖ם
where him
Adverb
05012
lə·hin·nā·ḇê;
לְהִנָּבֵ֑א
to prophesy
Verb
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹד֙
and he stood
Verb
02691
ba·ḥă·ṣar
בַּחֲצַ֣ר
in the court
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויבא ירמיהו מהתפת אשר שלחו יהוה שם להנבא ויעמד בחצר בית יהוה ויאמר אל כל העם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֙ר שְׁלָחֹ֧ו יְהוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַֽיַּעֲמֹד֙ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויבא ירמיהו מהתפת אשׁר שׁלחו יהוה שׁם להנבא ויעמד בחצר בית יהוה ויאמר אל כל העם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֤א יִרְמְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֙ר שְׁלָחֹ֧ו יְהוָ֛ה שָׁ֖ם לְהִנָּבֵ֑א וַֽיַּעֲמֹד֙ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אֶל־כָּל־הָעָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Ιερεμιας ἀπὸ τῆς διαπτώσεως, οὗ ἀπέστειλεν αὐτὸν κύριος ἐκεῖ τοῦ προφητεῦσαι, καὶ ἔστη ἐν τῇ αὐλῇ οἴκου κυρίου καὶ εἶπε πρὸς πάντα τὸν λαόν
Berean Study Bible
Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD ... had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD''s house and proclaimed to all the people,
Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD ... had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD''s house and proclaimed to all the people,
English Standard Version
Then Jeremiah came from Topheth where the Lord had sent him to prophesy and he stood in the court of the Lord house and said to all the people
Then Jeremiah came from Topheth where the Lord had sent him to prophesy and he stood in the court of the Lord house and said to all the people
Holman Christian Standard Version
Jeremiah came back from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, stood in the courtyard of the Lord's temple, and proclaimed to all the people,
Jeremiah came back from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, stood in the courtyard of the Lord's temple, and proclaimed to all the people,
King James Version
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy (8736); and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people,
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy (8736); and he stood in the court of the LORD'S house; and said to all the people,
Lexham English Bible
Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of Yahweh and said to all the people,
Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of Yahweh and said to all the people,
New American Standard Version
Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord's house and said to all the people:
Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord's house and said to all the people:
World English Bible
Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people:
Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people:
